WERE HOPING на Русском - Русский перевод

• надеялись
• рассчитывали
• надеемся
• надеялся
• надеялась
• с надеждой
• наделись

Примеры использования Were hoping на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were hoping.
Мы надеялись.

You haven't been quite as productive as we were hoping.
А ты не очень- то продуктивен, не настолько, как мы рассчитывали.

We were hoping not to.
Мы надеемся, что нет.

I believe that any person with a good will, within the civil society s well as the stateagency were hoping for a change of government in Georgia.
Я считаю, что все люди доброй воли, из гражданского общества или государственного аппарата, с надеждой восприняли процесс смены власти в Грузии.

We were hoping you knew.
Мы надеялись, вы знаете.

Your draft has virtually nullified the interests of tens of thousands of Azerbaijani inhabitants of Nagorny Karabakh who were hoping for assistance or perhaps merely understanding and participation.
Ваш проект фактически свел на нет интересы десятков тысяч азербайджанских жителей Нагорного Карабаха, которые с надеждой ожидали помощи или хотя бы простого понимания и участия.

You were hoping for better?
Ты надеялась на лучшее?

Actually, we were hoping for an interview.
На самом деле, мы рассчитывали на интервью.

We were hoping to speak with you.
Мы надеялись поговорить с вами.

They were hoping we knew.
Они надеялись, что мы знаем.

We were hoping he was lying, but.
Мы надеялись, что он лжет, но.

I know you were hoping for some closure.
Я знаю, ты надеялась на что-нибудь обстоятельное.

We were hoping to get married in August.
Мы надеялись пожениться в августе.

You mean that you were hoping I would change my mind overnight.
Хочешь сказать, ты надеялся, что я передумаю за ночь.

We were hoping everybody would do something.
Мы надеемся, что все сделают что-нибудь.

Well, obviously you were hoping Todd would just swoop in and save you.
Ну, очевидно, ты надеялся, что Тодд просто бросится спасать тебя.

We were hoping more for a calm discussion.
Мы рассчитывали на более спокойное осуждение.

I bet you were hoping never to see me again?
Спорим, ты надеялся больше никогда со мной не встречаться?

We were hoping you knew.
Мы надеялись, что вы знаете.

That thing you were hoping House didn't find at your place.
Та вещь, которую, ты надеялась, Хаус не найдет у тебя в квартире.

We were hoping maybe you could tell us what they are..
Мы надеемся, вы сможете сказать нам что это.

Professional users were hoping for something more significant and impressive.
Профессиональные пользователи надеялись на более значительные и впечатляющие обновления.

We were hoping you could call someone at the Bureau, put pressure on Branch.
Мы наделись, что сможем позвонить в бюро и надавить на Бранч.

You were hoping I wouldn't come back?
Вы надеялись, что я не вернусь?

We were hoping that you could tell us.
Мы наделись, что вы сможете рассказать нам это.

You were hoping for something valuable, Susannah?
Ты надеялась на что-то ценное, Сюзанна?

We were hoping you could help us find that out.
Мы надеемся, что вы поможете это выяснить.

You were hoping he was gonna give up his own son.
Ты надеялся что он сдаст сына.

You were hoping for evidence of stuff I have eaten?
А ты надеялся найти еду, которую я съел?

We were hoping we could discuss them with you.
И мы надеялись что сможем обсудить это с вами.