WERE HOPING YOU COULD на Русском - Русский перевод

• надеялись что вы сможете
• надеемся что вы сможете
• надеялись вы могли бы

Примеры использования Were hoping you could на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were hoping you could tell us.
Мы надеялись, вы сможете нам сказать.

Before you go, there's something we were hoping you could do for us.
Перед тем как вы уедите, есть кое-что, что мы надеялись вы сможете сделать для нас.

We were hoping you could tell us.
Мы надеялись, вы могли бы сказать нам.

And so£¬ since you two are so close to the problem… we were hoping you could get through to them.
И так как вы двое так близки к этой проблеме… мы надеялись, что вы могли пойти к ним.

We were hoping you could tell us.
Мы надеялись, что ты можешь нам сказать.

Actually, we were hoping you could help.
На самом деле, мы надеялись, что ты мог бы помочь.

We were hoping you could tell us.
Мы надеялись, что вы сможете сказать нам.

That is what we were hoping you could tell us.
Мы надеялись, вы сможете рассказать нам об этом.

We were hoping you could answer a few of our questions.
Мы надеемся, что вы сможете ответить на несколько наших вопросов.

Yes, we were hoping you could tell us… WOMAN.
Да, мы надеялись, вы могли бы рассказать.

We were hoping you could come in and help us out.
Мы надеялись, что вы сможете прийти и помочь нам.

Major, we were hoping you could help us with that.
Майор, мы надеялись, вы сможете помочь нам с этим.

We were hoping you could help us with that?
Мы надеялись, что вы могли бы помочь нам с этим?

Look, Jerry, we were hoping you could give us some information on the Royal League.
Слушай, Джерри, мы надеемся, что ты можешь нам рассказать кое-что о Королевской Лиге.

We were hoping you could help identify him.
Мы надеялись, что Вы сможете помочь его опознать.

We were hoping you could do something like this.
Мы надеемся, что вы сможете сделать что то на подобии вот этого.

We were hoping you could call someone at the Bureau, put pressure on Branch.
Мы наделись, что сможем позвонить в бюро и надавить на Бранч.

We were hoping you could give us the names of customers who bought one in the past month.
И мы надеемся, что вы сможете предоставить нам имена заказчиков покупавших такие за последний месяц.

We were hoping you could come to Parker Center today our headquarters downtown and help us with a little problem we're having.
Мы надеялись, что вы сможете заехать сегодня в нашу штаб-квартиру в центре города, и помочь нам разобраться в одной маленькой проблеме.

We were hoping you could, y'know, tell the girls about when you were younger and, like, what life was like then, that kind of thing.
Мы надеялись что вы сможете, ну, рассказать девочкам о, ну когда вы были моложе, и какая тогда был жизнь, типа того.

We're hoping you can open some doors for us to washington.
Мы надеемся, что вы сможете открыть некоторые двери для нас в Вашингтоне.

I was hoping you could look into something for me.
Я надеялся, что вы можете провести для меня небольшое расследование.

I was hoping you could help young Alfred to find his way about.
Я надеялась, что ты сможешь помочь юному Альфреду освоиться.

I was hoping you could help me out.
Я надеялась, что вы сможете мне помочь.

I was hoping you could ask around.
Я надеялся, что ты мог бы поискать.

I was hoping you could help out.
Я надеялся, что ты сможешь помочь.

I was hoping you could help out more with babysitting.
Я надеялась, что ты могла бы больше помогать мне с Кейти.

I was hoping you could put me in contact with his mother.
Я надеялся, что вы можете устроить мне встречу с его мамой.

I was hoping you could make an announcement.
Я надеялась, ты могла бы сделать объявление.

I was hoping you could come over to dinner sometime and meet them.
Я надеялся, что ты сможешь познакомиться с ними за ужином.