HOPING YOU на Русском - Русский перевод

• надеялась что ты
• в надежде что ты
• надеялся что ты
• надеюсь что ты
• надеясь что ты

Примеры использования Hoping you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hoping you would.
Надеялся, что ты.

Um… I came out here hoping you.
Вышла сюда, надеясь, что ты.

I was hoping you would be home in time.
Я так надеялась, что ты успеешь.

I was kind of hoping you could.
Я очень надеюсь, что ты сможешь.

And hoping you weren't in for the night with Omar.
И надеясь, что ты сейчас не с Омаром.

I was kind of hoping you would pick.
Я надеялась, что ты выберешь.

And hoping you might want to go clothes shopping with me.
И надеялась, что ты захочешь пройтись со мной по магазинам.

Just sitting there hoping you didn't die.
Сидела там, и просто надеялась, что ты не умрешь сейчас.

I was hoping you weren't a part of all this.
Я так надеялся, что ты не участвуешь в этом.

You know, I was kind of hoping you would say that.
Знаешь, я надеялась, что ты это скажешь.

I was hoping you would say something like that.
Я так надеялся что ты скажешь нечто подобное.

Actually, I was kind of hoping you could come too.
Вообще-то я надеялась, что ты тоже сможешь поехать.

Sort of hoping you have been a positive influence on me.
Я вроде как надеялся, что ты окажешь на меня положительное влияние.

I have just been sitting out here, hoping you would come out.
Я вот сидела здесь, надеясь что ты выйдешь.

I was kind of hoping you might think about doing the same.
Я надеялся, что ты подумаешь о том же.

He's downstairs waiting in the car with an ulcer hoping you will say yes.
Он внизу, ждет в машине. Надеется, что ты согласишься.

I was kind of hoping you would pick me.
Я очень надеялась, что ты выберешь меня.

Hoping you can take a look, see if any of the names pop out.
В надежде, что ты посмотришь, и какое-нибудь из имен всплывет у тебя в голове.

I'm kind of hoping you can help us out.
Я вроде как надеялся, что ты нам поможешь.

I'm hoping you can handle all this jelly that I have¶.
Я очень надеюсь, что ты готов для всего того, чем я обладаю.

Anyway, my lady and I were hoping you could point out the.
Как бы там ни было, я и моя дама надеялись, что ты можешь.

Was kind of hoping you would fight me on that one.
Надеялась, что ты будешь бороться вместе со мной.

He's fishing, hoping you will tell him.
Он выжидает, надеясь, что ты расскажешь ему.

And I was hoping you would bring me some soup.
И я очень надеюсь, что ты принесешь мне какой-нибудь суп.

They used you as a carrier, hoping you would pass the virus on.
Они использовали тебя как носиетля, надеясь, что ты заразишь Основателей.

I was kind of hoping you would have to repay this one never.
Я надеялся, что тебе не придется возвращать это долг.

I was kind of hoping you were in a gang.
Я надеялась, что ты состоишь в какой-то банде.

I was kind of hoping you could use some of the stuff that's here.
Я надеялась, что ты сможешь использовать что-то из этого.

I was kind of hoping you could help me out.
Я надеялся, что ты немного поможешь мне.

She set you up, hoping you would have a bad time because you're not over her.
Она послала тебя туда в надежде, что ты будешь страдать, потому что она тебе нравится.