Примеры использования Are hoping you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're hoping you might be able to tell us something about it.
Мы надеемся, что Вы, может быть, в состоянии рассказать нам что-то об этом.We're hoping you can help us do better.
Мы надеемся, что вы поможете сделать нам большее.We're hoping you will offer us more supplies.
Мы надеемся, что вы предложите нам больше припасов.We're hoping you can help.
Мы надеемся, что вы можете помочь.We're hoping you're wrong, but we don't want to take the chance.
Мы надеемся, что вы ошибаетесь. Но не хотим рисковать.We're hoping you can open some doors for us to washington.
Мы надеемся, что вы сможете открыть некоторые двери для нас в Вашингтоне.We're hoping you could fill some things in for us.
Мы надеемся, что вы восполните кое-какие пробелы.We're hoping you can help us once we have things narrowed down.
Мы надеемся, что вы поможете нам, как только мы сузим круг.We're hoping you might let us look through your husband's personal effects.
Мы надеялась, что вы нам позволите посмотреть личные вещи мужа.We're hoping you and Neil can come.
Мы надеемся, вы с Нилом придете.That's what we're hoping you can tell us.
Это- то, мы надеялись, вы и скажете нам.They're hoping you will die.
Они надеются, что ты умрешь.We're hoping you might reconsider.
Мы надеемся, ты вернешься.We're hoping you can tell us that.
Мы надеялись, вы сможете нам сказать.But we're hoping you realize you can't run from this.
Но мы надеемся, ты понимаешь, что бежать We're hoping you could tell us.
Мы надеялись, что ты сможешь нам рассказать.We're hoping you can move us along.
Мы надеялись, вы поможете нам продвинуться.We're hoping you might be able to help us confirm what happened that night.
Мы надеемся, вы сможете помочь нам определить, что случилось той ночью.We're hoping you can help us.
Мы надеялись, что ты нам поможешь.We're hoping you might provide information that can help us.
Мы надеемся, вы могли бы дать нам полезную информацию.We're hoping you could tell us.
Мы надеялись, ты нам скажешь.We're hoping you could tell us.
Мы надеялись, Вы нам скажите.Professor Morrison, we're hoping you can tell us what the symbol means.
Профессор Моррисон, мы надеемся, вы сможете сказать, что означает этот символ.We're hoping you could tell us.
Мы надеялись, вы нам расскажете.We're hoping you can tell us where he went.
Надеемся вы нам поведаете, куда он отправился.So, we're hoping you guys do!
Так, мы надеемся Вы, парни, имеете!We're hoping you would help us find someone.
Мы надеемся, что ты поможешь нам кое-кого найти.Mrs. Palmer, we're hoping you can help us build a timeline of where Bryan was the past few weeks.
Миссис Палмер, мы надеемся, что вы сможете помочь нам построить график того, где Брайан был в последние несколько недель.We're hoping you could help us find the whereabouts… of a woman we think you're familiar with… a Betty Templeton.
Мы надеемся, что вы могли бы помочь нам найти местонахождение… женщины, мы думаем, Between you and me, I think someone wants Miletti dead and they're hoping you're going to do it for them.
Между нами, я думаю, кто-то хочет, чтобы Милетти умер, и они надеются, что вы сделаете это за них.
