WE'RE HOPING THAT YOU на Русском - Русский перевод

• мы надеемся что вы

Примеры использования We're hoping that you на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we're hoping that you will tell us.
Но надеемся, что вы нам это разъясните.

Something may have happened, and now we're hoping that you can help us.
Возможно, что-то случилось, и мы надеемся, что вы сможете нам помочь.

Well, we're hoping that you will ask him.
Ну, мы надеемся, что вы сами спросите его.

Said that Raymond Reddington claims that a detainee, one Luther Braxton, poses a National Security threat, and we're hoping that you can tell us something about their connection.
Рэймонд Реддингтон утверждает, что заключенный Лютер Брэкстон представляет угрозу нацбезопасности. И мы надеемся, что вы сможете рассказать что-то об их связи.

We're hoping that you have some good news for us.
Надеемся, вы пришли с благими вестями.

Yes, he can be, which is why we're hoping that you will work with us.
Да, может быть, поэтому мы надеемся, что вы поможете нам..

We're hoping that you will give it another try.
Мы надеялись, что ты попробуешь еще раз.

We are trying to raise $5,000, So we're hoping that you will bid generously And have a great time doin' it.
Мы пытаемся достичь 5000 долларов, так что надеюсь, вы будете делать щедрые ставки и отлично проводить время.

We're hoping that you will spend the whole summer with us.
Мы надеемся, что ты проведешь все лето с нами..

We're not sure. We're hoping that you can help us with this.
Мы не уверены. Надеемся, что Вы сможете помочь нам в этом.

We're hoping that you can help us locate your ex-wife.
Мы надеемся, вы поможете нам найти вашу бывшую жену.

We're hoping that you guys will reconsider and stay at chambers.
Мы надеемся, что вы передумаете и оставите Дилан в академии Чамберс.

We're hoping that you might be able to shed some light on this.
Мы надеялись, что вы прольете свет кое на что..

We're hoping that you would get inside, come on down here with Penelope.
Надеемся, что вы сядете в нее и приедете сюда вместе с Пенелопой.

We're hoping that you could tell us where the drugs came from?
Мы надеемся, вы могли бы сообщить нам, откуда взялись эти наркотики?

We're hoping that you can't change who you are in your bones.
Мы надеемся, что ты не можешь изменить то, кто ты есть внутри.

We're hoping that you recognize one of these men from the crime scene.
Мы надеемся, что вы кого-нибудь узнаете из этих мужчин с места преступления.

We're hoping that you could take it,'cause this hygroma needs to come out right away.
Надеемся, вы сможете заняться этим, потому что, необходимо извлечь эту гигрому немедленно.

Well, we're hoping that you could provide us a list of everyone who knew the location of your wife's grave.
Что ж, мы надеялись, что вы сможете составить список всех, кто знал, где находится могила вашей жены.

We're hoping that you will remember something that we could use as proof that… your mother killed Beth.
Мы надеялись, что ты вспомнишь что-то что можна использовать как доказательство, что… твоя мать убила Бет.

Actually, we were hoping that you would maybe marry us.
На самом деле мы надеялись, что вы нас пожените.

We were hoping that you might be able to help us identify them.
Мы надеемся, что вы сможете помочь нам найти их.

Well, we were hoping that you could tell us that..
Ну, мы надеялись, что вы нам расскажете.

And we were hoping that you would be a part of that process.
И мы надеемся, что вы примете в этом участие.

We were hoping that you would say something like that, Mrs. Matheson.
Мы надеялись, что вы скажете нечто в этом роде, миссис Мэтисон.

We were hoping that you all could help us figure something out here.
Мы надеемся, что вы все сможете нам помочь узнать, что произошло.

We were hoping that you might be able to help with that..
Мы надеялись, что вы поможете с этим.

We were hoping that you would be able put us in touch with the sheik's security detail.
Мы надеялись, что вы нам поможете связаться с охраной шейха.

We were hoping that you would be a match.
Мы надеялись, что вы подойдете как донор.

We were hoping that you might be able to help us with that..
Мы надеялись, что вы сможете нам в этом помочь.