Примеры использования Was hoping you could на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was hoping you could.
Я надеялась, что ты сможешь.Hey buddy, I was hoping you could… help me.
Привет, чувак, я надеялась, что ты сможешь… помочь мне.I was hoping you could help me.
Я надеялся, что ты сможешь помочь.I have a pet theory I was hoping you could confirm or deny.
У меня есть небольшая теория и я надеялся, что сможешь подтвердить ее, либо опровергнуть.I was hoping you could tell me.
Я надеялся, ты сможешь сказать мне.
Люди также переводят
Actually, I was hoping you could use this.
Вообще то, я надеялся что ты сможешь использовать это.I was hoping you could help me.
Я надеюсь, что вы могли бы мне помочь.I was hoping you could ask around.
Я надеялся, что ты мог бы поискать.I was hoping you could help me out.
Я надеялась, что вы сможете мне помочь.I was hoping you could throw this away for me.
Я надеялся, ты сможешь это выкинуть.I was hoping you could shed some light.
Я надеялась Вы можете пролить какой-то свет.I was hoping you could come to dinner with me.
Я надеялась, что мы могли бы поужинать.I was hoping you could pull a few strings for me.
Я надеялся, что вы могли бы мне помочь.I was hoping you could make an announcement.
Я надеялась, ты могла бы сделать объявление.I was hoping you could trace it for me.
Я надеялась, что ты сможешь отследить его для меня.I was hoping you could help us out first.
Я надеюсь, что вы могли бы помочь нам для начала.I was hoping you could talk to him, Gillian.
Я надеялась, что ты сможешь поговорить с ним, Джилиан.So I was hoping you could help me with the dance.
И я надеялась, что ты сможешь помочь мне с танцами.Well, I was hoping you could give me some advice.
Вообще-то, я надеялся, что ты сможешь дать мне совет.I was hoping you could help me reclaim it, Tanya.
Я надеялась, вы сможете помочь мне ее восстановить, Таня.I was hoping you could maybe give me some quick tips.
Я надеялся, что ты сможешь дать мне несколько советов.I was hoping you could shed some light on a few things.
Я надеялся, ты сможешь пролить свет на некоторые вещи.I was hoping you could help out more with babysitting.
Я надеялась, что ты могла бы больше помогать мне с Кейти.I was hoping you could look over the civil proposal.
Я надеялась, что ты сможешь взглянуть на государственный тендер.I was hoping you could put me in contact with his mother.
Я надеялся, что вы можете устроить мне встречу с его мамой.I was hoping you could look into something for me.
Я надеялся, что вы можете провести для меня небольшое расследование.Well, I was hoping you could possibly clear something up for me.
Вообще-то я надеялся, что ты сможешь кое-что прояснить.I was hoping you could help young Alfred to find his way about.
Я надеялась, что ты сможешь помочь юному Альфреду освоиться.I was hoping you could come over to dinner sometime and meet them.
Я надеялся, что ты сможешь познакомиться с ними за ужином.I was hoping you could help me, you and your wife.
Я надеялся, что ты сможешь мне помочь, 
