WE WOULD HOPED на Русском - Русский перевод

• мы надеялись

Примеры использования We would hoped на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would hoped the same thing.
Мы надеялись о том же.

Not as much as we would hoped.
Не так много, как мы надеялись.

We would hoped to get something earlier.
Мы надеялись получить что-то пораньше.

Not as well as we would hoped.
Не так хорошо, как мы надеялись.

We would hoped we would get 100% function.
Мы надеялись, вернуть 100% функции.

Not the best we would hoped for.
Не лучшее, на что мы надеялись.

The subject was not as rehabilitated as we would hoped.
Объект не реабилитировался, как мы надеялись.

That's what we would hoped you would say.
Мы надеялись, что ты это скажешь.

Things didn't go as well as we would hoped.
Все пошло не так, как мы надеялись.

Nevertheless, we would hoped we would see you more often.
Тем не менее мы надеемся видеть тебя почаще.

No, not as many as we would hoped.
Нет, не так много, как мы надеялись.

We would hoped that Amanda would become a respected actress.
Мы надеялись, что Аманда станет уважаемой актрисой.

Not quite the turnout we would hoped for.
Не совсем та публика, на которую мы надеялись.

As we would hoped, the Genii have asked us to send a representative.
Как мы надеялись, Дженаи попросили нас прислать представителя.

She's changing even faster than we would hoped.
Она меняется даже быстрее, чем мы надеялись.

We would hoped to go down that day, but by the time it got dark, we were still very high.
Мы надеялись спуститься вниз в тот же день, но к тому времени, как стемнело, мы находились все еще очень высоко.

Your body isn't responding as we would hoped.
Ваш организм не реагирует так, как мы надеялись.

This is not as much fun as we would hoped, hey, Raoul?
Это не так весело как мы ожидали, Рауль?

With so little information emerging, it has taken a little bit longer than we would hoped.
С таким малым количеством полученной информации, это заняло немного больше времени, чем мы надеялись.

Unfortunately, the results were less than what we would hoped for.
К сожалению, мы надеялись на лучшие результаты.

Apparently both our plans did not go as we would hoped.
Очевидно, что оба наших плана пошли не так, как мы надеялись.

Connie, unfortunately, the cancer is a bit more widespread than we would hoped.
Конни, к сожалению, рак распространился шире, чем мы надеялись.

In any case, I hardly think they will be the social contact we would hoped for.
Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.

We would hope that this lack of balance will be able to be addressed in future years.
Мы надеемся, что в будущем этот дисбаланс удастся исправить.

And we would hope that he failed.
И мы надеемся, что ему не удалось.

This is exactly what we would hope to find if we ever went there.
Именно это мы надеялись бы найти, если бы когда-то отправились туда.

We would hope that it will be possible to address this lack of balance in future years.
Мы надеемся, что в будущем будет возможно преодолеть этот дисбаланс.

Not as we would hope.
Не так как мы надеялись.

We would hope that this lack of balance will be addressed in future years.
Мы надеемся, что в будущем этот дисбаланс будет устранен.

Well, Ruth isn't as strong as we would hope, at this stage.
Ну, Рут на данном этапе не так сильна, как мы надеялись.