WE HOPED на Русском - Русский перевод

• мы надеялись
• мы рассчитывали
• мы надеемся
• мы ожидали
• мы мечтали

Примеры использования We hoped на Английском языке и их переводы на Русский язык

We hoped.
Мы надеялись.

They're not what we hoped.
Они не такие, на какие мы надеялись.

And we hoped for the best.
И надеялись на лучшее.

Actually, much better than we hoped.
Вообще-то намного лучше, чем мы надеялись.

We hoped you could help us.
Екпифале ма лас богхгсете.

Progress is sometimes slower than we hoped for.
Иногда прогресс идет медленнее, чем мы надеялись.

We hoped to get rid of it.
Мы надеялись избавиться от него.

It was as good as we hoped, wasn't it, Percy?
Все прошло также хорошо, как мы рассчитывали, правда, Перси?

We hoped that this will happen.
Мы надеялись, что это произойдет.

They gave us the fight we hoped for.
Они подарили нам именно такой поединок, о котором мы мечтали.

We hoped they could keep alive.
Мы надеялись сохранить их живыми.

It hasn't gone as well as we hoped, has it, Doug?
Но все пошло не так хорошо, как мы планировали, не так ли, Дуглас?

We hoped that you would know.
Мы надеялись, что вы могли бы знать.

I know it's not the home we hoped for, but it can be home enough.
Знаю, не о таком доме мы мечтали, но этого может быть достаточно.

We hoped Radley would help him.
Мы надеялись, что в Рэдли ему помогут.

It will free the town from Godwyn and give us everything we hoped for.
Это освободит город от Годвина и даст нам то, на что мы надеемся.

We hoped that would be that, but no.
Мы надеялись, что это все, но нет.

I'm sorry the meeting didn't go as we hoped, but we are not giving up.
Мне жаль, что встреча прошла не так, как мы ожидали, но мы не сдадимся.

We hoped you could tell us.
Мы надеялись, что ты нам скажешь.

Opening the flight to Kaliningrad, we hoped also to those who are engaged overtake cars.
Открывая рейс в Калининград, мы рассчитывали еще и на тех, кто занимается перегоном машин.

We hoped it wouldn't come to this.
Мы надеялись, что до этого не дойдет.

That's what we hoped for and that's what we expected.
Мы на это надеялись, мы этого ожидали.

We hoped you would be in the office.
Мы надеялись, что вы все еще в офисе.

However, we hoped the situation could still be changed.
Однако мы надеялись, что ситуация могла бы все же измениться.

We hoped it wouldn't happen again.
Мы надеялись, что такого больше не случится.

At best we hoped that Petrova will be among prize-winners.
В лучшем случае мы надеялись, что Петрова войдет в число призеров.

We hoped to enjoy this trip.
Мы надеялись получить удовольствие от этой поездки.

We hoped you and your wife… would come with him.
Мы надеялись, что вы и ваша жена поедете с ним.

We hoped we would see you at the Netherfield ball.
Мы ожидали увидеть вас на балу в Незерфилде.

We hoped to see substantial progress in this area.
Мы надеялись увидеть существенный прогресс в этой области.