WE LOOK FORWARD на Русском - Русский перевод

• мы надеемся
• мы рассчитываем
• мы с нетерпением ожидаем
• мы с нетерпением ждем
• мы с интересом ожидаем
• мы стремимся
• мы смотрим вперед
• нам не терпится

Примеры использования We look forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

We look forward to this.
Мы надеемся на это.

Head to our channels and share your tales and top Battlefield 1 moments- we look forward to reading them.
Заходите на наши каналы и расскажите о своих лучших моментах Battlefield 1- нам не терпится почитать ваши рассказы.

We look forward to you!
Мы с нетерпением ждем Вас!

We have so much collective wisdom to share with you, and we look forward with great joy to doing this.
У нас так много коллективной мудрости, чтобы поделиться с вами, и мы смотрим вперед с большой радостью чтобы делать это.

We look forward to your call.
Мы с нетерпением ждем вашего звонка.

Our customers are the key to our success and we look forward to a long and mutually efficient co-operation even in the future.
Наши клиенты являются ключом к нашему успеху, и мы стремимся к долгосрочному и взаимовыгодному, плодотворному сотрудничеству и в будущем.

We look forward to your visit!
Мы с нетерпением ждем вашего визита!

We in ASEAN have initiated a dialogue to address the Cambodian issue, even as we look forward to the early admission of Cambodia into the ASEAN family.
Страны АСЕАН начали диалог для решения камбоджийской проблемы, даже несмотря на то, что мы стремимся к скорейшему вступлению Камбоджи в АСЕАН.

We look forward to your visit!
Мы с нетерпением ждем твоего визита!

God willing, we look forward to a future filled with promise for our future generations.
По воле Божьей, мы стремимся в будущее, полное надежд для наших будущих поколений.

We look forward to your reply.
Мы с нетерпением ожидаем вашего ответа.

In this context, we look forward to the elections to the Verkhovna Rada in October 2014.
В этой связи мы с интересом ожидаем выборы в Верховную Раду, которые состоятся в октябре 2014 года.

We look forward to your contact!
Мы с нетерпением ждем ваших контактов!

We look forward to these explanations!
Мы с нетерпением ждем этих объяснений!

We look forward to such cooperation.
Мы рассчитываем на такое сотрудничество.

We look forward to filling your order.
Мы с нетерпением ожидаем вашего заказа.

We look forward to your submission.
Мы с нетерпением ждем вашего представления.

We look forward to meeting you.
Мы с нетерпением ожидаем встречи с Вами.

We look forward to the ratification of the CTBT.
Мы рассчитываем на ратификацию ДВЗЯИ.

We look forward to their continued support.
Мы рассчитываем на их неизменную поддержку.

We look forward to further cooperation.
Мы надеемся на дальнейшее успешное сотрудничество.

We look forward to a fruitful cooperation together!
Мы надеемся на плодотворное сотрудничество!

We look forward to fruitful cooperation with.
Мы рассчитываем на плодотворное сотрудничество с.

We look forward to cooperating with you!
Мы с нетерпением ждем сотрудничества с вами!

We look forward to your call or email!
Мы с нетерпением ждем вашего звонка или электронной почте!

We look forward to the Panel's recommendations.
Мы с нетерпением ожидаем рекомендаций этой Группы.

We look forward to participating in that development.
Мы надеемся принять участие в этом развитии.

We look forward to hear about your job definition!
Мы надеемся услышать от вас формулировку задачи!

We look forward to a successful cooperation with you.
Мы надеемся на успешное сотрудничество с Вами.

We look forward to completion of these negotiations.
Мы рассчитываем на завершение этих переговоров.