AWAIT FURTHER на Русском - Русский перевод

• ждите дальнейших
• ожидать дальнейших
• ждать дальнейших

Примеры использования Await further на Английском языке и их переводы на Русский язык

Await further instructions.
Жду дальнейших указаний».

Prepare your people and await further orders.
Подготовьте людей и ждите дальнейших указаний.

Await further instructions.
Ждите дальнейших указаний.

Now dig in and await further instructions.
А теперь окопайтесь и ждите дальнейших инструкций.

Await further instruction from His Holiness.
Ожидаю дальнейших указаний от Его Святейшества.

Just get on station and await further instruction.
Просто лети на базу и жди дальнейших инструкций.

There await further instructions.
Ожидайте дальнейших указаний.

I want you to head back there and await further instructions.
Отправляйтесь туда и ждите дальнейших инструкций.

I will await further instruction.
Я буду ждать последующих инструкций.

Oh, and you two are free to return home and await further orders.
Оу, вы двое свободны. Возвращайтесь домой и ждите дальнейших приказов.

I will await further instructions, sir.
Я буду ждать дальнейших указаний, сэр.

Please go back to your rooms immediately and await further instructions.
Просим вернуться немедленно вернуться в свои комнаты и ждать дальнейших указаний.

We await further instructions from Ten-Forward.
Мы ждем дальнейших инструкций из" Тен- Фоварда.

You're to go there and await further instructions.
Отправляйтесь туда и ждите дальнейших инструкций.

The war against the Burning Legion rages on and the Knights of the Ebon Blade await further orders.
Война против Пылающего Легиона идет полным ходом, и рыцари Черного Клинка ожидают дальнейших указаний.

Stay in your homes and await further information.
Оставайтесь в своих домах и ждите дальнейшей информации.

We await further details of the case against him, but hope that he receives fair treatment and due process.
Мы ожидаем дальнейшие подробности касательно его дела и надеемся, что с Дмитрием будут обращаться справедливо и с соблюдением всех предусмотренных законом норм.

Genik 1, return to base, await further instructions.
Группа 1, возвращайтесь на базу. Ждите дальнейших указаний.

To keep Tanacharison's support, Washington decided not to turn back, choosing instead to build a fortification 37 miles(60 km) south of the forks and await further instructions.
Получив новости от Трента о постигшей их неудаче, Вашингтон решил не возвращаться, а построить новый форт в 37 километрах от слияния рек Огайо и Аллегени и ждать дальнейших указаний.

His delegation would await further proposals on that subject from the Special Rapporteur.
Нидерландская делегация будет ждать дальнейших предложений Специального докладчика на этот счет.

Yes, we were told to meet in the centre of Saigon, and await further instructions.
Да. Нам сказали собраться в центре Сайгона, и ждать дальнейших указаний.

The Committee will await further information in order to finally decide on the matter.
Комитет будет ожидать дополнительную информацию, прежде чем выносить окончательное решение в данном деле.

Meanwhile, Director David is in here while I await further instructions.
Тем временем директор Давид находится здесь, в то время как я жду дальнейших инструкций.

The Committee will await further information before finally deciding on the matter.
Комитет будет ожидать получения дополнительной информации, прежде чем выносить окончательное решение по данному делу.

All passengers were asked to return to their staterooms and await further instructions.
Пассажирам было приказано собраться у правого борта и ждать дальнейших указаний.

We're requesting you relocate to Oahu. Await further instructions on how to aid your country from there.
Мы должны переправить тебя на остров Оаху, чтобы ты ждал дальнейших указаний по твоему вывозу из страны.

The non-aligned countries have studied these proposals and we await further developments.
Неприсоединившиеся страны изучили эти предложения, и мы ожидаем дальнейшего развития событий.

It also felt that the Commission should await further comments from States before it could take any decision on the subject of international liability.
Она также считала, что Комиссии следует подождать дополнительных комментариев государств до принятия какого бы то ни было решения по теме международной ответственности.

On the study of the question of liability, the Working Group was of the view that it could await further comments from States.
По вопросу ответственности Рабочая группа считала, что она может подождать получения дополнительных замечаний от государств.

Out of the aforementioned, 93 cases await further information from Member States and 50 cases are related to additional information requested from field missions.
В 93 из вышеупомянутых случаев ожидается дополнительная информация от государств- членов, а в 50 случаях запрошена дополнительная информация из миссий на местах.