ЗАЖДАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• esperan
• esperando
• espera

Примеры использования Заждались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все его заждались.
Lo está esperando.

Все заждались в машине.
Todos están esperando en el carro.

Мы вас заждались.
Nos tenían esperando.

Ваши дамы вас заждались.
Sus citas esperan.

Мы вас заждались.
Os estábamos esperando.

Плохие девчонки уже заждались.
Las chicas malas nos esperan.

Все уже заждались.
Todo el mundo espera.

Кажется, они нас уже заждались.
Creo que nos están esperando.

Все уже заждались.
Todos están esperando.

Твои красотки тебя заждались.
Todas tus muñequitas están aquí.

Наверное, заждались.
¿Han esperado mucho?

Дети заждались.
Los niños están esperando.

Дамочки уже заждались.
Las damas esperan.

Тебя уже заждались в аду.
El infierno te espera con los brazos abiertos.

Ну, меня уже заждались.
Supongo que me esperarán.

Смотри, тебя уже друзья заждались.
Mira, tus amigos te esperan.

Мы уже заждались.
Hemos estamos esperando.

Ваши джентльмены вас заждались.
Los señores están esperando por usted.

Мы вас заждались!
¡Os estamos esperando!¡Vamos!

Думаю, остальные нас заждались.
Creo que los otros nos están esperando.

Идем, нас заждались.
Vamos, todos están esperando.

Давай, Мосс, Драконы уже заждались.
Vamos, Moss, haces esperar a los dragones.

Все заждались, когда же выйдет новое видео Лампи и Лампетят!
Todo el mundo está esperando por el nuevo video de Lumpy y los Lumpettes!

Давно уж время. Слуги заждались.
Es ya tiempo de salir, ve, tus criados esperan.

Мы уже заждались, когда твоя тощая задница к нам присоединиться.
He estado esperando a tu flaco culo con talento para que nos lleve a hacer algo grande.

Надеюсь, вы меня не заждались?
Espero no haberte hecho esperar mucho.

Ваши пациентки заждались, у некоторых даже начался новый триместр.
Sus pacientes llevan esperando tanto tiempo, que algunas de ellas están en un nuevo trimestre.

Извините, Арнольд, СМИ нас заждались.
Perdón, pero, Arnold, nos espera la prensa.

А теперь тот, кого все уже заждались, четырехкратный чемпион нашего конкурса, Билл Тревис!
Y ahora, el competidor al que todos Uds. han esperado¡el cuatro veces campeón nuestro Bill Travis!

Давайте же, эти креветки нас заждались.
Vamos, estos langostinos no van a comerse solos.