ЗАЖДАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• esperando
• espera

Примеры использования Заждался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я уже заждался.
Te esperaba.

Сайлос уже заждался.
Silas espera.

Я уже заждался.
Te estaba esperando.

Я заждался тебя.
Te he estado esperando.

Вас ужин заждался.
La cena os espera.

Я заждался и начал без тебя.
Me adelanté y empecé sin ti.

Я тебя заждался.
Te estaba esperando.

Ставрос уже заждался.
Stavros debe estar esperando.

Босс заждался.
El jefe está esperando.

Я тебя уже заждался.
Te he estado esperando.

Неудивительно, что я заждался.
No me extraña que fuera tarde.

Я уже заждался.
Me estaba preocupando.

Твой дабо- стол заждался.
La mesa de dabo te espera.

Павлик уже заждался тебя.
Pavlík me preguntó por ti.

Проходите, он уже заждался.
Pase, que ya está impaciente.

Я уже заждался. Когда они придут?
Ya hemos esperado.¿Cuando vendrán?

Последний корабль заждался нас!
La ultima nave nos espera!

Ты уж, наверное, заждался моего письма.
Has tenido que esperar para recibir esta carta.

Чжу Вон, наверное, заждался.
Joo Won debe estar esperando.

Стив, наверное, уже заждался, я должна идти.
Steve probablemente esté esperando; debería ir.

Я этого звонка уже заждался.
Hace mucho que espero su llamada.

Не хочу, чтобы Судейский Управляющий Парнишка заждался.
No quiero hacer esperar al amigo juez.

Леди, Граф уже заждался вас.
Señorita, el conde te esta esperando.

Наверное… твой труп заждался.
Supongo,… Bueno, tu cadáver espera.

Протоформа Икс уже заждался и я не хочу его разочаровывать.
La Protoforma X me esta esperando y no quiero descepcionarla.

Коллинз, идем, папа уже заждался.
Collins, vamos, tu papá ya está furioso.

Водитель министра внутренних дел заждался хозяина и вызвал полицию.
El conductor del ministro estaba esperando a su jefe en vano y èl llamó a la policía.

Да и отец твой меня на том свете заждался.
Tu padre me está esperando en el otro lado.

А сейчас, если позволите, меня заждался коммандер.
Ahora, si me disculpas, el Comandante se está impacientando.

Скажите войскам, что Альфа квадрант заждался их.
Diga a los refuerzos que el cuadrante alfa los esta esperando.