Примеры использования Está esperando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está esperando.
El jefe está esperando.
Está esperando seis.
Он ожидает шесть.La cena está esperando.
Вас ужин заждался.Está esperando a John.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Pero el vacío siempre está esperando.
Но пустота всегда поджидает.Te está esperando.
Y ya lo he encontrado, me está esperando en Roma.
Está esperando su llamada.
Он ожидает твоего звонка.Tu consejero está esperando.¡Vete!
Твой главный советник уже заждался.Está esperando que te eches atrás.
Se ha propuesto un nuevo proyecto que está esperando financiación de los donantes.
Новое проектное предложение в настоящее время ожидает финансирования от доноров.Está esperando un poco de ayuda.
Он надеется на нашу помощь.El cielo está esperando la puesta de sol.
Está esperando en su oficina en este momento.
Он ожидает в вашем кабинете.Mira, él… está esperando a alguien.
Смотрите, он… кого-то поджидает.Está esperando respuestas del Gobierno.
Он ожидает ответы от правительства.Tu padre me está esperando en el otro lado.
Да и отец твой меня на том свете заждался.Está esperando la marea,… por mí, por mí.
Он ждет прилива, для меня, для меня.Todo está bien, os está esperando. No ha sido más que una conmoción cerebral.
Все в порядке, он ждет вас, нет даже сотрясения.Está esperando un papá mejor, con una mano más grande.
Он ждет лучшего папу с рукой побольше.Dos a uno, ella te está esperando con uno de esos arpones de ballenas.
Держу пари, она поджидает тебя с одной из этих китобойных штуковин.Está esperando detrás del colegio. En una camioneta blanca.
Он ждет за школой, у El texto está esperando su aprobación y adopción final por los dos Estados.
Этот текст в настоящее время ожидает окончательного утверждения и принятия обоими государствами.Está esperando los resultados… de un TAC, mañana hablaré con él.
Он ждет результаты компьютерной томографии завтра.¿Y está esperando que Rich y las pinturas estén allí en una hora?
И он ждет там Рича с картинами через час?Está esperando que este tipo se aparezca por allí en cualquier momento.
Он ожидает, что тот парень появится там с минуты на минуту.Clark está esperando que este Luthor también cambie su punto de vista.
O está esperando un asalto armado-- O tiene algo que proteger.
Или он ждет бронированного нападения, или Está esperando una grúa, y necesita a alguien que le lleve.
Он ждет буксира и 
