Примеры использования Te espera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella te espera.
Она ждеттебя.Te espera un camino difícil.
Menuda te espera.
Тебя ждут испытания.Te espera una bonita sorpresa.
Тебя ожидает большой сюрприз.¡Todo el mundo te espera!
Все тебя ждут!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Roma te espera con gran expectativa.
В Риме тебя ждут с нетерпением.Eso es lo que te espera.
Вот, что тебя ожидает.Todo te espera en el centro**en el centro*.
Все там ждет тебя** В центре города*.Ya ves lo que te espera.
Видишь, что тебя ожидает.Dios, todo te espera al final de esos escalones.
Господи, все ждет тебя в конце этих ступенек.La Dra. Harris te espera.
Доктор Харрис ждет тебя.Lo que te espera ahí, si hay algo, es una trampa.
Что она ждет тебя там, все остальное- это ловушка.Vamos, tu público te espera.
Пойдем, поклонники тебя ждут.¿Sabes lo que te espera detrás de la puerta?
Знаешь, что ждет тебя за дверью?Creo que sabes lo que te espera aquí?
Думаете, Leon West te espera abajo, en el puesto de seguridad?
Леон Уэст ждет тебя внизу на проходной Леон Уэст?¿Sabes lo que te espera?
Tu jefe te espera mañana por la mañana, bien temprano.
Твой босс ждет тебя завтра с утра, ни свет ни заря.Me temo que el Diablo te espera en el infierno.
Боюсь, тебя ожидает Дьявол в Аду.La habitación roja del dolor de Christian Grey te espera.
Красная комната боли Кристиана Грэя ждет тебя!De lo contrario, te espera una sorpresa.
Иначе тебя ожидает небольшой шок.Te espera un reluciente billete de cinco dólares si lo haces.
Если найдешь, тебя ждут новехонькие пять долларов.El chico burbuja te espera en su burbuja o en su iglú.
Он сидит и ждет тебя в его пузыре или иглу.Para que te des una idea de lo que te espera.
Чтобы у Querido Abe. Tu receta te espera en la farmacia local.
Дорогой Эйб, твой рецепт ждет тебя в местной аптеке.Hugo te espera en el perímetro, te van a sacar de aquí.
Уго ждет тебя около периметра. Они вытащат ¿No quieres saber lo que te espera algún día?
Разве Mi gabardina te espera en el bote de basura de 4 y Flower.
Мой плащ ждеттебя в мусорном баке на углу Четвертой и Флауэр.Jillian te espera en mi asiento para darte un pequeño masaje en la espalda.
Джиллиан ждет тебя на моем месте чтобы немного помять твою спинку.Una gema de verdor te espera a menos de tres semanas del centro de Roma!
Небогатой растительности ждет тебя Всего в трех неделях от центра Рима!
