Примеры использования No espera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El edificio no espera.
Здание ждать не будет.No espera, todavía estás aquí!
Нет, стой, ты все еще здесь!El amanecer no espera.
Рассвет ждать не будет.Porqué no espera William arriba?
Почему бы Уильяму не подождать наверху?RAF, la gente no espera.
Рафаэль, люди не ждут.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
El mundo no espera menos de ellos.
В мире не ожидают ничего меньшего.La cosecha de otoño no espera!
Осеннего урожая не дождаться!El jamón no espera a nadie.
Окорок никого ждать не будет.El dinero de otra gente no espera.
Чужие денежки ждать не будут.El trabajo no espera en la ciudad.
Работа в городе не ждет.La población de nuestros países, que tanto ha sufrido, no espera menos de nosotros.
Наши испытывающие длительные страдания народы ничего меньшего от нас не ждут.¿Por qué no espera un tiempo?
Почему бы вам не подождать немного?Muy bien,¿por qué no espera fuera?
Хорошо, почему бы вам не подождать снаружи?Bueno, no espera que nos quedemos atrás?
Вы же не думаете, что мы останемся?Bueno, la agencia no espera que tú.
Ну, твое агенство не ждет, что ты.Bueno, no espera que yo duerma aquí,?
Вы же не думаете, что я буду здесь спать?Señora McCarthy,¿por qué no espera en el dormitorio?
Миссис Маккарти, почему бы вам не подождать в спальне?Gibbs no espera que le cuentes todo.
Гиббс и не ждет, что ты ему расскажешь все.Por qué no espera fuera?
Почему бы вам не подождать снаружи?El tiempo no espera por ningún hombre… ni por ninguna mujer.
Время не ждет ни мужчин… ни женщин.¿Por qué no espera aquí?
Почему бы вам не подождать его здесь?Winter no espera tu llamada debido a que Winter no envió ese mensaje.
Уинтер не ждет твоего звонка, потому что Уинтер Cameron Dennis no espera la sentencia.
Кэмерон Деннис не ждет вердикта.Gene Hunt no espera a la sexta de la fila de la maldita corona.
Джин Хант не ждет шестого претендента на долбаный трон.Me dijeron que Vehículos no espera… -… que les envíen nada hasta.
Овор€ т, в автопарке не ждут дивидендов от ƒикман- трит, пока.Pero Schweickart no espera a que NASA o el Congreso resuelvan el problema.
Однако Швайкарт не ждет, что НАСА или Конгресс решат проблему.Tim, Tim. Tim no espera a nadie, digamos.
Тим никого не ждет просто так.La gente no espera que haya una rana.
Но люди не ожидают, что там будет лягушка.¿Por qué no espera en la oficina, señor?
Почему бы Вам не подождать в офисе, сэр?¿Por qué no espera en su despacho?
Почему бы вам не подождать Гарри за его рабочим столом?
