OČEKÁVÁ на Русском - Русский перевод

• ждет
• ожидает
• уготованы
• рассчитывает
• прогнозирует
• ожидают
• ждут
• уготовано
• ждал
• ожидала
• ожидая

Примеры использования Očekává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lid to očekává!
Люди ждут этого!

Bílý dům vás očekává.
Вас ожидают в Белом Доме.

Očekává to. Zaslouží si to.
Он так этого ждал, он заслужил.

Nemocnice ji očekává.
Ее ждут в больнице.

Každý ode mě očekává, že si dnes zatancuju s dívkou.
Все ждут, что сегодня я буду танцевать с девушкой.

Vláda mne očekává.
Меня ожидают в правительстве.

Řekni mu, že nás paní Spencerová očekává.
Скажи, что миссис Спенсер нас ожидала.

Žalobkyně vás očekává dnes dopoledne.
В СУПе ждут тебя этим утром.

Neely. Nebyl jsem N't vás očekává.
Нили, я тебя не ждал.

To je to, co očekává můj klient.
Это то, на что рассчитывает мой клиент.

Dr. Linová to ode mě očekává.
Доктор Лин на меня рассчитывает.

Beckmanová nás dnes očekává zpátky v Burbanku.
Бэкмен ожидала, что мы вернемся сегодня в Бербэнк.

Pan Žukov vás už dychtivě očekává.
Мистер Жуков с нетерпением ждал вашего приезда.

Každý očekává, že se budu chovat určitým způsobem.
Все ждут, что я буду вести себя определенным образом.

Neexistuje nic, co bych radši, ale máma tě očekává.
Нет ничего лучше, но мама тебя ждет.

Eben očekává krystal. Jak dlouho si myslíte, že bude.
Эбен ждет кристалл, как долго, по-твоему, он будет.

Na druhé straně je temnota a očekává tě šílenství.
По другую сторону тебя ждут тьма и безумие".

Jste si jisti, že tohle přesně od vás firma očekává?
Вы уверены, что компания ждет от вас этого?

Váš právník očekává, že mu zavoláte a dáte mu svůj souhlas.
Ваш адвокат ждет, что вы позвоните и дадите свое согласие.

Pánové, toto je velmi zajímavé, ale moje přítelkyně mě očekává.
Джентльмены, это занимательно, но меня ждет девушка.

Je těžké, když od tebe tolik lidí očekává takovou spoustu věcí.
Тяжело, когда так много людей столько ожидают от тебя.

Egyptská vláda očekává, že ty věci vrátíme nepoškozené.
Правительство Египта рассчитывает, что экспонаты вернуться в целостности.

Mám dvě dcery, Ericu a Samanthu a Samantha očekává svoje první dítě.
У меня две дочери, Эрика и Саманта, и Саманта ждет первенца.

Starosta očekává od každého z nás spolupráci do doby než se vrátí.
Мэр рассчитывает на сотрудничество каждого из вас во время своего отсутствия.

Myslím, že král vždycky očekává, že dostane to co chce.
Я так понимаю, что короли всегда ожидают получить то, что хотят.

Kongresman očekává, že ho podpoříte v kampani na guvernéra.
Конгрессмен рассчитывает, что твой босс поддержит его кандидатуру на пост губернатора.

Přibližně 260 000 horníků očekává zvýšení týdenního platu….
Около 260 000 горняков ждут повышения заработной платы в пределах.

Většina pozorovatelů očekává, že k dohodě obou partají dojde před 2. srpnem najednou.
Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.

Nebojte se, senát vás očekává. Vyslovíte všechny své tužby.
Не волнуйтесь, вас ждет сенат, и вы расскажете о своих бедах.

Tihle lidé… celý národ očekává, že nový prezident vzdá hold.
Эти люди… весь народ… ждет, что их новый президент воздаст должное.

Как использовать "očekává" в предложении

Očekává se, že na dvě stě aut připadne jedna nehoda.

Očekává se opět více než 500 účastníků.

Každý obyvatel Švýcarska má ovšem svobodu pobytu, ale ve přesídlení s jiné jazykové oblasti se od něj očekává asimilace, přinejmenším na vnějším společenském životě.

Očekává se, že v EU za 50 let ubude 12 procent pracujících.

Pokles počtu insolvenčních návrhů i konkurzů očekává Creditreform i letos.

Očekává se, že populace za 50 let bude jen o něco větší, ale mnohem starší než teď," uvádí zpráva.

Přechod na nový vysílací standard se u této služby očekává v první polovině příštího roku.

Očekává se, že letos bude rakovina plic diagnostikována více než 220 000 Američanům.

Na tržišti se smlouvání očekává, tak jestli máte obchodního ducha, můžete nakoupit výhodněji.

Očekává se, že v rámci programu bude využito více než 90 mil.