NÁS OČEKÁVÁ на Русском - Русский перевод

• ждет нас
• нас ожидает

Примеры использования Nás očekává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On nás očekává.
Он нас ждет.

Domnívám se, že nás očekává.
Я думаю нас ждут.

Ona nás očekává.
Она ждет нас.

Země pirátů nás očekává!
Страна пиратов ждет нас!

DCI nás očekává.
Директор нас ожидает.

Seržant Voight nás očekává.
Сежант Войт нас ждет.

Hawes nás očekává v márnici.
Хоз ждет нас в морге.

Sestro, matka nás očekává.
Сестра, нас ждет мать.

Pojd'te, nesmíme ztrácet čas. Podsvětí nás očekává.
Скорее, мы теряем время! Нас ждет Подземный мир!

Děkan nás očekává.
Декан ждет нас.

Jediné, co by tě teď mělo zajímat, je to, že nás očekává Atlantida.
Сейчас тебе нужно только понять, что Атлантида ждет нас.

Cochise nás očekává.
Кочиз ждет нас.

Ráno jsem volal vašemu tiskovému mluvčímu Andymu Belshawovi, myslím, že nás očekává.
Утром я говорил с вашим пресс-секретарем Энди Белшоу. Думаю, он нас ждет.

Kellog nás očekává.
Келлогг ждет нас.

V evangeliu podle Lukáše a v první epištole Korintským se mluví o ráji, který nás očekává.
В Евангелии от Луки, даже в первом послании Коринфянам, говорится об ожидающем нас райском блаженстве.

Majitel nás očekává.
Владелец нас ждет.

Jestli nás očekává, bude tu mít určitě pasti.
Если он ждет нас, бьюсь об заклад, он оставил ловушки.

Doktor Pryce nás očekává.
Доктор Прайс нас ожидает.

Jo, ale Drew nás očekává, takže se musíme dostat o krok napřed.
Да, но Дрю будет ждать нас, поэтому наша задача быть на шаг впереди него.

Pan Rogers nás očekává?
Мистер Роджерс ожидает нас?

Generál nás očekává, vezu zajatce.
Нас ожидает генерал. У него встреча с этим мужчиной.

Že Dr. Hackett nás očekává.
Доктор Хэкетт нас ожидает.

Matka nás očekává.
Ваша мать ожидает нас.

Doufám, že to stihneme. Náčelník nás očekává před úsvitem.
Надеюсь, найти лазейку здесь, вождь ожидает нас до темноты.

Yo, Tuco nás očekává.
Йо, Туко ждет нас.

Jeho Svatost nás očekává.
Его Святейшество ждет нас.

Zástupce guvernéra nás očekává ve své kanceláři.
Замкоменданта ждет нас в его офисе.

Každá jediná věc, kterou od nás očekává… teď mě poslouchej.
Все, чего он от нас ожидает… послушай меня.

Každá jediná věc, kterou od nás očekává, musíme učinit.
Все, чего он от нас ожидает… Мы должны выполнять.

Nedejte se zmýlit, jdeme po cíli, který nás očekává, a nemůžeme najít jeho druhý torpédoborec.
И без ошибок, мы идем к цели, которая явно нас ожидает и у которой припрятан второй эсминец.

Как использовать "nás očekává" в предложении

Jistě každý z nás očekává, že se změnila velikost polností.

Ať už jsou naše úmysly jakékoliv, měli bychom vědět, jak se na takových akcích chovat, či co se od nás očekává.

Přes satelitní telefon dostáváme z Čech informaci, že na následujících několik dní nás očekává velmi pěkné počasí.

Ve volbách do Evropského parlamentu se u nás očekává spíše nízká účast, ostatně minule byla okolo osmnácti procent.

Dnes nás očekává výlet do hlavního města Estonska.

Od počátku společenského života v zájmu zachování norem potlačuje přirozenost specifikující se otevřenou mysl malých dětí - Děti vědí co chtějí , my víme co se od nás očekává .

Stále a dalších děl Nostradamu se zachází doposud, a to je to, co nás očekává příští rok, podle jeho názoru. 1.

Podle Béma jsou psychedelika širším nástrojem k pochopení, proč tady jsme, co se od nás očekává, kam máme jít a jak. – V.

Se vstupem do Evropské unie nás očekává otevření trhu, kde hrozí, že volný trh bude výhodnější pro velkoodběratele.

Je první, vždycky první, vždycky nás očekává.