ЖДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• čeká
• očekává
• počká
• čekající
• čekají
• nečeká
• čekat
• očekávají
• počkat
• očekávat
• počkal

Примеры использования Ждет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чего ждет?
Čekající na co?

Ждет тебя.
Čekající na tebe.

Пусть ждет нас на Гарда Леоне.
Ať na nás počká u závodiště.

Ветеринар ждет пару минут и.
Veterinář chvilku počká a pak.

Чжун Хо, должно быть, уже ждет меня.
Joon Ho už by tu měl být a čekat na mě.

НЛЖ. Это значит" настоящая любовь ждет".
To znamená" skutečná láska počká.".

Весь человеческий род ждет вести о взрыве!
Celá lidská rasa čekající na famfáru!

Нет ничего лучше, но мама тебя ждет.
Neexistuje nic, co bych radši, ale máma tě očekává.

Не выйдет, пресса ждет плату в июне.
Novináři očekávají svatbu v Plaze v červnu.

Никто не ждет, что ты будешь совершенен!
Nikdo nečeká, že budete dokonalý.- Ano, čekají!

Пусть Бартош собирает отряд и ждет с парнями.
Ať Bartosz shromáždí oddíl a s hochy počká.

Он передал, что ждет вас у себя. Я сперва зайду к себе.
Řekl, že na vás počká v kanceláři.

Вы уверены, что компания ждет от вас этого?
Jste si jisti, že tohle přesně od vás firma očekává?

Садится. ждет тебя 5 минут. потом взлетает.
Přistane, počká na tebe pět minut, pak odletí.

Но моя трипсзетриша ждет нас в Лантика- итиси.
Ale já mám térkustripéj čekající v tlantikéj ityséj.

Эбен ждет кристалл, как долго, по-твоему, он будет.
Eben očekává krystal. Jak dlouho si myslíte, že bude.

Представь какая слава ждет… человека, победившего тебя.
Představ si slávu, čekající muže, který tě porazí.

Захотелось сбежать от всех, кто что-то ждет от меня.
Musel jsem utéct přede všemi, kdo ode mě něco očekávají.

Да, куча женщин только и ждет, когда за ними приударят.
Jo, spousty žen jen čekají, až je někdo bude balit.

Никто не ждет, что до рождения ребенка я буду сидеть дома.
Nikdo nečeká, že budu až do porodu sedět zavřená doma.

Так что я не жду Спенсер, потому что Э не ждет никого.
Takže já nebudu čekat na Spencer protože" A" nečeká na nikoho.

Ну же, Алекс, нас ждет три долгих дня зимнего веселья.
Ale notak, Alex, čekají nás 3 dny plné zimních radovánek.

Тебя ждет твоя бабушка Лаура и твои тети Джудит и Лоланда.
Tvoje babička Laura a své tety Judita a Lolanda na tebe čekají.

Не волнуйтесь, вас ждет сенат, и вы расскажете о своих бедах.
Nebojte se, senát vás očekává. Vyslovíte všechny své tužby.

У меня две дочери, Эрика и Саманта, и Саманта ждет первенца.
Mám dvě dcery, Ericu a Samanthu a Samantha očekává svoje první dítě.

Ваш адвокат ждет, что вы позвоните и дадите свое согласие.
Váš právník očekává, že mu zavoláte a dáte mu svůj souhlas.

Я открываюсь через два часа ты пришел слишком поздно, тут тебя никто не ждет.
Otevřu za dvě hodiny přišels pozdě. Stejně tě tu nikdo nečeká.

Эти люди… весь народ… ждет, что их новый президент воздаст должное.
Tihle lidé… celý národ očekává, že nový prezident vzdá hold.

Мы нашли письмо, в котором говорится, что Оксфорд ждет инструкций из Ганновера.
Našli jsme dopis, říkající Oxfordovi čekat na instrukce z Hannoveru.

Свадебное платье сидит, и обувь ждет первый танец- только идеальная прическа отсутствует.
Svatební šaty sedí a boty čekají na první tanec- chybí jen perfektní účes.