Примеры использования Экстренной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы на экстренной линии.
Приготовиться к экстренной телепортации.
Немедленно разверните систему экстренной связи.
Приготовиться к экстренной эвакуации!
А я и не знал,что операция на желчном пузыре может быть экстренной.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Обвинение против экстренной продовольственной помощи.
Компьютер, определить местоположение Экстренной Медицинской Голограммы.
Počítači, najdi Pohotovostní Zdravotnický Holoprogram.Она имела ввиду, что Лилит займет мое место в библиотечной карточке Твейна, для экстренной связи.
Myslela, že Lillith převezme mé místo jako Twaynův pohotovostní kontakt na jeho průkazu do knihovny.Потому что самое время для экстренной поездки в Диснейленд.
Protože je čas na nouzový výlet do Disney Worldu.Джорди снабдил меня прототипом устройства экстренной телепортации.
Geordi mi nainstaloval prototyp nouzové transportní jednotky.Сертифицированные врачи экстренной контрацепции для женщин.
Входящее подпространственное сообщение на канале экстренной медицинской голограммы.
Компьютер… перенести программу экстренной медицинской голограммы на голопалубу 2.
Počítači… přenes program pohotovostního zdravotnického holoprogramu na holopalubu 2.Также, Вы не можете получить доступ 911 и другие номера экстренной помощи через WhatsApp.
Но объемы затрат по получению экологически чистой энергии имеют противоположную временную тенденцию, и технические решения созревают в то время,когда потребность в такой энергии становится экстренной- особенно в самых больших и растущих городах мира.
Náklady na čistou energii přitom vykazují opačnou tendenci, takže tato řešení dozrávají právě ve chvíli, kdyse jejich potřeba- zejména v některých největších rozvojových městech světa- stává akutní.Пожалуйста, включите ваш канал экстренной медицинской голограммы.
Prosím přepněte si na pohotovostní zdravotnický holokanál.Я голографическая модель доктора Льюиса Циммермана, создателя экстренной медицинской голограммы.
Jsem holografický obraz Dr. Lewise Zimmermana, tvůrce pohotovostního zdravotnického holoprogramu.Доставлена самолетом из Гаити для экстренной операции на желчном пузыре.
Přivezli vás z Haiti kvůli urgentní operaci žlučníku.Генерал Шэнг главнокомандующий Народной Освободительной Армии Китая,заявил на экстренной пресс-конференции, что Китай отменяет боевую готовность.
Generál Šang, velitel Čínské lidové osvobozenecké armády,oznámil na mimořádné tiskové konferenci, že Čína ze své pozice ustupuje.Согласно" политика конфиденциальности пользователей« Apple уверяет, что только операторы экстренной службы будут иметь доступ к местоположению пользователей во время разговора.
Podle" zásady ochrany osobních údajů uživatelů"Společnost Apple ujišťuje, že pouze operátoři záchranných služeb budou mít přístup k umístění uživatelů během hovoru.Хаммонд созвал экстренное совещание за завтраком.
Hammond svolal nouzové setkání u snídaně.Система экстренного вещания.
Nouzový systém vysílání.Это экстренная трансляция, BBC в Лондоне.
Toto je nouzové vysílání BBC v Londýně.Спикер собирает экстренное собрание сегодня вечером.
Předseda svolá nouzové shromáždění.Экстренные службы по-прежнему ищут токсины, в радиусе четверти мили от места взрыва.
Pohotovostní služba stále nachází toxiny čtvrt míle od zasažené oblasti.С пирочинным ножиком и экстренным запасным перочинным ножиком!
Ten druh nože co nosí kapesní nůž a záložní nouzový kapesní nůž!Он прикидывается, что это экстренный звонок от члена семьи из больницы.
On bude předstírat, že je to pohotovostní hovor od člena rodiny z nemocnice.Экстренное совещание для обсуждения проблемы карьерного кризиса.
Nouzové setkání s nejbližšími přáteli ve věci krize kariéry.Экстренное всплытие.
Nouzový výnor.Мне звонили по поводу… экстренного совещания с делегацией из Норвегии.
Byl jsem přizván na mimořádné zasedání s norskou delegací.
