Примеры использования Подождешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подождешь снаружи?
Бренна, подождешь снаружи?
Brenno, počkáš venku?Подождешь секунду?
Может, подождешь в машине?
Подождешь секунду?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подожди минутку
подожди секунду
подожди минуту
подождать в машине
подожди секундочку
подождать до утра
я подожду в машине
Больше
Использование с наречиями
подожди здесь
подождать до завтра
подождать еще
лучше подождатьподожди немного
подожди снаружи
я подожду снаружи
подожди меня здесь
мы подождем здесь
подожди тут
Больше
Использование с глаголами
Мария, подождешь снаружи?
Подождешь минутку?
Počkáte chvilinku?С нами поедешь или тут подождешь?
Jdete, nebo tu počkáte?Подождешь меня здесь?
Počkáš tu na mě?Может, подождешь, пока он не уедет?
Mohli jsme radši počkat, až odjede?Подождешь пять минут?
Počkáš pět minut?На сей раз подождешь, пока я не скажу тебе.
Подождешь меня здесь?
Můžeš tu na mě počkat?Ты что-нибудь закажешь или подождешь своего парня?
Objednáte si, nebo počkáte na přítele?Подождешь меня минуту?
Mohl bys ještě chvilku počkat?Давай выйдем, подождешь машину, пока они не приедут?
Chceš jít se mnou a počkat dokud nepřijedou?Подождешь у него в кабинете?
Chcete počkat v jeho kanceláři?Я знал, что подождешь И вкусишь моей любви немало.
Já věděl, že počkáš a z mého poháru lásky budeš pít.Подождешь пока мы проверим?
Chceš počkat, dokud to neprověříme?Так, ты хочешь уйти сейчас, или подождешь рассвета?
Takže, chcete odejít teď, nebo počkáte na rozbřesk?Янг, подождешь пальцы на улице.
Yangová, počkáte venku na prsty.Подождешь минутку, пока я найду ее?
Počkáš chvilku, než jí najdu?Может, подождешь пару дней, и он сам все расскажет?
Počkej pár dní, třeba ti to poví sám?Подождешь. Как любой другой посол.
Můžete počkat jako ostatní ambasadoři.Может, подождешь снаружи, а я поговорю с твоим папой?
Co kdybys počkala venku, než si promluvím s tátou?Подождешь меня в моем кабинете?
Co kdybys na mě počkala u mě v kanceláři?Может, подождешь, пока друг твоей сестры закончит ремонт твоего стола?
Neměl by jste počkat, až přítel vaší sestry skončí s úpravou vašeho stolu?Подождешь меня внутри минутку, пожалуйста?
Počkáš na mě prosím uvnitř, jen chviličku?Подождешь меня здесь, под этими балеринами, ладно?
Počkej tady pod těmi balerínami, dobře?Подождешь несколько минут, чтобы я уехала, прежде чем выходить?
Počkáš pár minut, abych mohla odjet, než půjdeš ven?
