Примеры использования Tak počkej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak počkej.
Так, стоп!Aha, tak počkej, musím se zeptat Peta.
Ох. Ладно, повиси. Я должна спросить у Пита.Tak počkej.
Ну, подожди.Tak počkej.
Тогда подожди.Tak počkej.
Так. Погодите.Tak počkej.
Так, подождите.Tak počkej, Kinney.
Tak počkej chvilku!
Tak počkej přece.
Да подожди же ты.Tak počkej tady.
Тогда подожди здесь.Tak počkej venku.
Тогда подожди снаружи.Tak počkej chviličku.
Эй, подожди минутку.Tak počkej. Počkej. .
Tak počkej, až to uvidíš.
Погоди, еще увидишь.Tak počkej, počkej. .
Ладно, постой, постой.Tak počkej, promyslím to.
Ну подожди, дай мне подумать.Tak počkej tu a nehýbej se.
Тогда жди здесь, не двигайся.Tak počkej, mám ještě něco jinýho.
Постой, есть еще кое-что.Tak počkej tady a dobře se dívej.
Стой здесь и смотри в оба.Tak počkej, kámo, to je 50 cent!
Постой, урод, это фифтицент!Tak počkej, počkej! .
Погоди- ка, Tak počkej, nemůžeš počkat? .
Стой. Ты можешь подождать?Tak počkej, připadám ti divnej.
Погоди. Ты думаешь, я ненормальный.Tak počkej, to je trochu osobní, ne?
Погоди, но это ведь личное, нет?Tak počkej, to znamená zase lhát?
Так подожди, это получается опять врать?Tak počkej, Rayno, není to můj nejlepší kamarád.
Постой, Рейна. Он не мой лучший друг.Tak počkej, nechci za sebou pálit mosty.
Ладно, притормози. Я не хочу сжигать все дотла.A tak počkej v autě, já si jdu s nima promluvit.
Ну что, ты жди в машине. А я пойду поговорю с ними.Tak počkej… Tohle není o tom, že bych si kupoval její lásku.
Погоди, я же не собирался покупать ее любовь.Tak počkej v hale u výtahu a počkej, až půjde na oběd.
Ну стой в холле у лифтов и жди когда она спустится на обед.
