TAK POČKAT на Русском - Русский перевод

• погоди
• постой
• минуточку
• так подождите
• погодите
• постойте

Примеры использования Tak počkat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak počkat.
Так, подождите.

Fryi, to je to nejkrásnější… Tak počkat.
Фрай, это самое милое, самое чудесное… постой!

Tak počkat. Co?
Постой, что?

Tak počkat, cože?
Постой, что?

Tak počkat. Zadrž.
Погоди, погоди.

Tak počkat, vy lháři!
Погодите, вы лжецы!

Tak počkat, ty lovíš?
Постой, ты охотилась?

Tak počkat. Viděls to?
Постой, ты видел это?

Tak počkat. Zamilovanej?
Постой, одну минутку?

Tak počkat! Co to děláš?
Постой, что ты делаешь?

Tak počkat, to jako vážně?
Погоди, это взаправду?

Tak počkat, kde je Coakley?
Постойте, а где Коукли?

Tak počkat, to není hvězda.
Минуточку. Это не звезда.

Tak počkat! O čem to mluvíte?
Погодите, о чем это вы?

Tak počkat, chutná to jinak.
Погодите, вкус отличается.

Tak počkat a co bude s dědou?
Минуточку. А что с дедушкой?

Tak počkat, emaři jsou kytky?
Постойте! Эмо- это растения?

Tak počkat, Chrisi, slíbil jste.
Погоди… Крис, ты пообещал.

Tak počkat, já nikoho nezabil.
Постойте, я никого не убивал.

Tak počkat, ty jsi vdaná?
Минуточку, ты замужем?! И он здесь?

Tak počkat. Ty si mě pamatuješ?
Погоди, ты что, меня помнишь?

Tak počkat, o čem jsi mluvila ty?
Погоди, а о чем ты сейчас говорила?

Tak počkat, vždyť já ho mám!
Минуточку. У меня же есть машина времени!

Tak počkat… Myslíte si, že jsem zabil Tonyho?
Так, подождите, думаете, это я убил Тони?

Tak počkat, jak máme asi vědět, co vlastně hledáme?
Погодите, а как мы узнаем то, что ищем?

Tak počkat, tam se koná Peterova schůzka AA.
Минуточку. Там же проходят собрания" АА" Питера.

Tak počkat, tohle mi říkali všichni, dokonce i Sean!
Погоди- ка. Они все мне это говорили! Даже Шон!

Tak počkat. Vy tvrdíte, že si myslíte, že jsem zabil tátu?
Погоди, вы имеете в виду, что я убил собственного отца?

Tak počkat. Neznamená to, že by museli na Kypru stavět?
Погодите, разве это не значит, что им нужно будет строить на Кипре?

Tak počkat, Dr. Emil Farmenfarmian bude přednášet na vašem sympoziu?
Погоди- Фарман- Фармиан будет выступать и вы нам об этом ничего не сказали?

Как использовать "tak počkat" в предложении

Pokud začne rašit, tak počkat se zalívkou na začátek března a pak zalévat vodou.

Tak počkat, proč ten v recepci vypadal jako duch s maskou?

Vzrušit se dá různě Tak počkat – možná si teď říkáte, jak je možné, že se pocit vzrušení zčistajasna změní v erotickou přitažlivost?

Specifikace bohužel nehovoří o hmotnosti, musíme tak počkat, až se nám do rukou dostanou prodejní kusy.

Na rozdíl od nadporučíka Antigony Čchen. „No tak počkat,“ zopakovala. „Unimatrice nula.

Jedná se o "negativní" dočasné kouzlo, které místo přírůstku , jednotku postupně zraňuje - lze si tak počkat i bez na podstatné oslabení nepřátelské jednotky.

A pokud se rozhodne použít k jejímu pronásledování křídla, bude se Trys muset schovatv nedalekém háji a... „No tak počkat.

Proč se nevěnujeme těmto případům? – Tak počkat, vmísil se do hovoru pan Machálek, takhle jednoduché to není.

Pokud je v administraci v nastavení avatarů všechno v pořádku, tak počkat na na 3.1.6 a snad se to spraví.

Jedno starší paradigma vám říká, že by mohli místo toho říci: „Tak počkat.