ОНА ЗАКОНЧИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• terminó
• acabó

Примеры использования Она закончилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она закончилась.
Se terminó.

Когда она закончилась?
¿Cuándo terminó?

Она закончилась.
Esto se terminó.

Похоже, она закончилась.
Parece que se acabó.

Она закончилась.
Se ha terminado.

Я думал, она закончилась.
Pensé que terminaste.

Она закончилась сексом.
Acabó en sexo.

Да, и она закончилась.
Sí, y ahora se ha acabado.

День прошел- она закончилась.
Un día, ya se acabó.

Она закончилась на день раньше.
Terminó un día antes.

Похоже, она закончилась, Эндж.
Parece que es todo, Ange.

Виртуальная, но она закончилась.
Era virtual y ahora se acabó.

Она закончилась около полуминуты назад.
Se acabó hace 30 segundos.

Жаль, что она закончилась.
Es una pena que haya terminado.

Подождите, это как она закончилась?
Espera, eso es como terminó?

Я думала, она закончилась на слове" кукушка".
Creí que había terminado en"cuckoo".

Я просто хотел, чтобы она закончилась.
Sólo quería que se detuviera.

Она закончилась.- Я так и не попробовал ее..
Se terminó Nunca lo probé.

Эта экскурсия по Колледжу, как она закончилась?
La visita guiada,¿cómo terminó?

К несчастью, она закончилась Албанской речной переправой.
Desafortunadamente, acabó en el cruce de un río Albano.

Тогда понимающие скажут, что она закончилась.
Pues dicen los entendidos que terminó.

Она закончилась здесь, недалеко от решетки и черного внедорожника.
Terminó aquí, junto a la rejilla de un todoterreno negro.

Нет, я абсолбтно точно видела, как она закончилась.
No. Definitivamente vi esas salir.

Только потому что она закончилась, это не означает, что она была ненастоящей.
El hecho de que acabase no significa que no fuese real.

История этой рекламы в том, что она закончилась.
La historia de ese corte comercial… terminó.

Она закончилась смертью в глубокой коме восьмилетней девочки.
Terminó con la muerte de una niña de ocho años que se encontraba profundamente dormida.

Будь твоя жизнь фильмом, как бы ты хотел, чтобы она закончилась?
Si tu vida fuera una película,¿cómo te gustaría que acabara?

Когда она закончилась, мы должны были вернуться к своим обязанностям жен и дочерей.
Cuanto todo terminó, se suponía que volveríamos a ser esposas e hijas.

Она не закончилась.
Todavía no terminó.

Война, она не закончилась!
¡No! La guerra…¡no se terminó!