ACABARA на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
Сопрягать глагол

Примеры использования Acabara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Yo… quería que todo acabara.
Я хочу, чтобы все закончилось.
De que acabara en asesinato.
Что все закончилось убийством.
Quería que esto se acabara.
Она хочет, чтобы все закончилось.
Esto acabara pronto creeme.
Все это скоро закончится. Поверь мне.
Quería que el dolor acabara.
Я хотел, чтобы эта боль закончилась.
Люди также переводят
Tu vida acabara y la de tu bebe tambien.
Твоя жизнь закончится, и ребенка- тоже.
¿Crees que él querría que se acabara así?
Думаешь, он хотел такого конца?
Lamento que la noche acabara siendo tan tóxica.
Мне жаль, что вечер закончился так плохо.
Sé que no es así como querías que acabara.
Знаю, ты не хотел такого конца.
Te iría a buscar… cuando acabara el colegio.
Я бы встретил тебя… Когда кончилась школа.
Sí y esto pasó una hora antes de que su turno acabara.
Да, и это случилось за час до того, как ее смена закончилась.
Y aún después de que acabara nuestro castigo.
И даже после того, как наше наказание закончилось.
No debería sentirme así cuando esto acabara.
Я не должна себя чувствовать, так когда это кончается.
Lástima que el concierto acabara pronto la otra noche,¿eh?
Жаль, что вчера вечером шоу рано закончилось?- Да?
Quizá lo que mamá quería era que todo acabara.
Может быть мама больше всего на свете хотела, чтобы для нее все закончилось.
De acuerdo a mis fuentes, el mundo acabara el 14 de febrero del 2016.
Конец света наступит 14 февраля 2016 года.
No olvides que te conocía muy bien antes de que todo acabara.
Не забывай, я многое о тебе узнал, прежде чем все закончилось.
Si la guerra acabara mañana la fiesta sería en Sión.
Если завтра закончится война Сион то место, где будет вечеринка.
No quería que esto acabara así.
Я не хотела, чтобы все так заканчивалось.
Quienquiera que acabara con Keoki era un francotirador experimentado.
Кто бы ни убил Кеоки, был тренированным снайпером.
No quería que esa noche acabara jamás.
Я хотел, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Una discusión que acabara con un insulto racial sería encantador.
Спор, который закончится расистскими обзываниями, очень нам подойдет.
Es solo que odiaría que esto acabara mal.
Просто я бы не хотела, чтобы это плохо кончилось.
Antes de que acabara el año había más ejecuciones programadas.
До конца года намечено привести в исполнение еще несколько смертных приговоров.
Le dije que tomaría una decisión antes de que acabara la semana.
Я сказала, что решу до конца недели.
Como cinco minutos antes de que acabara mi turno, creía que regalábamos comida.
За пять минут до конца моей смены они решили, что мы раздаем еду.
No, marimandona. Fui embestido dos semanas antes de que acabara todo.
Нет для доказательств я был мишенью за несколько недель, как все закончилось.
Cerré los ojos y recé para que acabara lo antes posible.
Я просто закрыла глаза и начала молиться, чтобы это все скорее закончилось.
Después de todas las molestias, odiaría que la diversión acabara tan pronto.
После всего этого, я бы не хотел, чтобы наше веселье слишком быстро закончилось.
Catar a Lee Anne" antes de que acabara la noche.
Попробовать Ли Энн на вкус" прежде чем закончилась ночь.
Результатов: 114, Время: 0.0584

Как использовать "acabara" в предложении

¿Quién sabe dónde acabara esta terrible cruzada?
Manel Dolz** Acabara con el maillot entero?
Después, lloraba queriendo que acabara ese sufrimiento.
Era inevitable que acabara volviendo a florecer.
No quería que ese momento acabara jamás.
Con paciencia esperé que acabara el año.
Quizá acabara tomándose en serio sus amenazas.
También se espera acabara con las desigualdades.
Jay esperaba que todo acabara resolviéndose satisfactoriamente.
: que esta felicidad repentina acabara pronto.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский