Примеры использования Se ha acabado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se ha acabado, Nik.
No digas que se ha acabado.
Не говори" закончилось".Se ha acabado, John Paul.
Mi vida se ha acabado.
Se ha acabado entre nosotros.
Все кончено между нами.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
El pequeño grupo se ha acabado.
С группой покончено.La paz se ha acabado, Hipo.
Su tiempo, Sir Thomas, se ha acabado.
Todo se ha acabado, Jenny.
Lassiter, esto no se ha acabado.
Ласситер, это еще не закончилось.Esto no se ha acabado, Catchlove.
Это не конец, Кэчлав.O sea, estoy muerto, la obra se ha acabado,¿no?
El juego se ha acabado, Stacy.
Игра окончена, Стейси.Se ha acabado, y he perdido.
Все кончено и я проиграл.El verano se ha acabado, Tixy.
Лето закончилось, Тикси.Pero Grace me dijo que esta guerra no se ha acabado.
Но Грейс сказала, что эта война не окончена.La fiesta se ha acabado, imbécil.
Вечеринка окончена, мудак.Se ha acabado, así que que recoge tus cosas y vete.
Все кончено, так что собирайте вещи и уходите.Lo tuyo con Lexie se ha acabado,¿entendido?
У вас с Лекси все кончено, понял?Se… se ha acabado, y tienes que seguir con tu vida.
Все… все кончено и тебе надо двигаться дальше по жизни.Pero tienes que creerme, Helen, se ha acabado del todo.
Но, Хелен, поверь, все закончилось.Esto se ha acabado, James. Tú y yo.
Все кончено, Джеймс. Ты и я.Te has divertido, la fiesta se ha acabado y yo me voy.
Ты повеселилась, вечеринка окончена и я ухожу.¡Esto no se ha acabado, Misterio a la Orden!
Это еще не конец! Ни за что!Lo que puedo decirte es que se ha acabado y ahora estás a salvo.
Я только могу сказать, что все кончено, и ты в безопасности.Mi tiempo se ha acabado, y tú… vas a matarme.
Мое время истекло и ты убьешь меня.¿Podemos decir que se ha acabado nuestra primera pelea?
Объявим конец нашей первой ссоры?Mira, ahora que se ha acabado, quiero celebrarlo.
Слушай, все закончилось, и я хочу отпраздновать.Crees que todo se ha acabado y tienes miedo de intentarlo.
Ты думаешь, все кончено, и боишься пробовать.Todo esto aún no se ha acabado, puesto que continúa lloviendo incesantemente.
И это еще не конец, поскольку ливневые дожди продолжаются.
