Примеры использования Hemos terminado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hemos terminado. Vámonos.
Все, идем.Por hoy hemos terminado.
На сегодня все.Hemos terminado, Max.
Y ahora hemos terminado.
Теперь все кончено.Hemos terminado, Karl.
Все кончено, Карл.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
Todavía no hemos terminado.
Hemos terminado, Gail.
Все кончено, Гейл.Robert y yo hemos terminado, en serio.
Hemos terminado, Olivia.
Все кончено, Оливия.Amy, no entiendo,¿hemos terminado o no?
Hemos terminado con lo justo.
Со справедливостью покончено.Pero,¿sabe qué?, por ahora hemos terminado.
No, hemos terminado.
Нет. Мы расстались.Si eso ya no es verdad, entonces hemos terminado.
Это не правда, что с нами покончено.No, no hemos terminado.
Нет, еще не все.Está vivo, está a salvo, pero hemos terminado.
Он жив, он в безопасности. Но мы расстались.Kim, hemos terminado.
Ким, мы расстались.Мы обнаружили несколько случаев, сэр, но наше расследование еще не завершено.Donna, hemos terminado.
Донна, все кончено.Toma una foto tuya para probar que realmente eres tu y hemos terminado.
Сфотографируйтесь, чтобы доказать, что это действительно были вы, и мы закончили.Pero hemos terminado,¿verdad?
Но мы расстались, так?Quiero asegurarme de que la operación queda limpia ahora que hemos terminado.
Я просто хочу убедиться, что наша операция прошла чисто, и что мы закончили.¡No hemos terminado, orejones!
Это еще не конец, Большие Уши!Informa a la funeraria que hemos terminado con el Sr. Rodriguez.
Сообщи в морг, что мы закончили с мистером Родригесом.Bueno, hemos terminado, todo está muy bien, así que.
Ну, мы закончили, все хорошо, так что.Así que si hemos terminado, tengo que irme a trabajar.
Так что, если мы закончили, мне на работу надо.¿Hemos terminado por hoy, o debo encontrar algo más para leer?
На сегодня все? или мне найти еще что почитать?Después de que hemos terminado aquí, tenemos a la bolsa toda nuestra ropa.
После того как мы здесь закончим, надо будет полностью сменить одежду.Hemos terminado, pero me encantaría hablar con ustedes dos un par de minutos.
Мы закончили, но я хотел бы поговорить с вами двумя пару минут.Ahora hemos terminado, Doakes. Estamos en paz.
Все, Доакс, теперь мы квиты.
