МЫ РАССТАЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• estamos rompiendo
• hemos terminado
• nos separaremos
• estamos terminando
• vamos a romper

Примеры использования Мы расстаемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы расстаемся.
Vamos a romper.

Нет, мы расстаемся!
Sí, estamos rompiendo.

Мы расстаемся.
Nos separaremos.

Чемп, мы расстаемся.
Si, Hemos terminado, Champ.

Мы расстаемся?
¿Estamos rompiendo?

Так… мы расстаемся?
Entonces,¿estamos rompiendo?

Мы расстаемся.
Nos estamos separando.

Я уезжаю, мы расстаемся.
Me voy, hemos terminado.

Мы расстаемся или?
¿Estamos rompiendo o…?

Значит мы расстаемся?
Entonces,¿estamos rompiendo?

Товарищи, здесь мы расстаемся.
Camaradas, nos separaremos.

Значит, мы расстаемся?
Así que,¿estamos terminando?

Я сказал ей, что мы расстаемся.
Le dije que habíamos terminado.

Значит, мы расстаемся?
Entonces,¿estamos terminando?

Падди? Это Элейн. Мы расстаемся.
Puddy, es Elaine, hemos terminado.

Мы расстаемся, все кончено.
Hemos terminado, todo se ha estropeado.

Веди себя так, будто мы расстаемся.
Actúa como si estuviéramos rompiendo.

Итак… мы расстаемся по-дружески И это хорошо. Правда хорошо.
Entonces nos separamos amistosamente, eso es bueno, está bien.

Что они конкретно делают? Мы расстаемся.
¿qué hacen exactamente? Estamos rompiendo.

Просто не чувствуется, как будто мы расстаемся.
No parece que estuviéramos rompiendo.

Через 30 секунд она мне ответила" Мы расстаемся?".
Y 30 segundo después, envío un mensaje diciendo"¿Estamos rompiendo?".

Нам не следует давать обещаний, Даже если мы расстаемся.
No deberíamos hacer promesas. Ni siquiera si nos separamos.

Нет, мы не расстаемся.
No, no estamos rompiendo.

Мы не расстаемся.
No estamos rompiendo.

Мы не расстаемся.
No vamos a romper.

Нет, Джордж, мы не расстаемся.
No, George, no hemos terminado.

А мы не расстаемся.
No estamos rompiendo.

Это значит, что мы не расстаемся!
¡Eso significa que no estamos rompiendo!

Слушайте, мы не расстаемся с Хранилищем.
Mira, no estamos perdiendo el Almacén.

Мы не расстаемся с нашими детьми.
No dejaremos nuestros hijos.