Примеры использования Hemos terminado de hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hemos terminado de hablar.
Jack, creo que hemos terminado de hablar.
Hemos terminado de hablar.
Этот разговор окончен.Bueno, entonces supongo que hemos terminado de hablar sobre mi madre.
Hemos terminado de hablar.
Мы закончили разговор.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
No y a menos que quieras que te arranque la camiseta, hemos terminado de hablar.
Нет, и если только Вы не хотите раздеться, наш разговор окончен.Hemos terminado de hablar.
Мы закончили с беседами.Hasta que no vuelvas a ser la Mellie que conozco, hemos terminado de hablar.
Пока ты снова не станешь той Мелли, которую я помню, этот разговор окончен.¡Hemos terminado de hablar!
С разговорами покончено!Ok. Hemos terminado de hablar.
Так, этот разговор окончен.Hemos terminado de hablar, o como sea que quieras decirle a lo que hacíamos.
Как раз закончили разговор, или как бы это не называлось.No hemos terminado de hablar.
Мы не закончили разговор!No hemos terminado de hablar con Dylan.
Я не думаю что мы окончили разговор с Диланом.Entonces,¿hemos terminado de hablar de la esclerosis?
Так мы… мы закончили разговор о БАС?Ya he terminado de hablar con usted, Sr. Rosenberg.
Наш разговор окончен, мистер Розенберг.Pensé que habíamos terminado de hablar.
Я думала мы закончили разговор.Pensé que habíamos terminado de hablar.
Я думал, мы закончили разговор.He terminado de hablar contigo.
Я закончил разговор с тобой.¡No he terminado de hablar!
Я не договорил!Pensé que habías terminado de hablar.
Я надеюсь ты закончила болтать.Sheldon, no había terminado de hablar.
Шелдон, я не договорил.Pero he terminado de hablar.
Но я закончу разговор.He terminado de hablar.
Я закончила разговор.¿Has terminado de hablar?
Закончил болтать?¡Aún no he terminado de hablar!
Я еще не закончил разговор Пустите меня!¿Has terminado de hablar, o es una larga pausa?
Ты все сказал, или это просто пауза затянулась?Han terminado de hablar?
Они уже поговорили?He terminado de hablar.
No había terminado de hablar.
Я не договорила.Cuando haya terminado de hablar con él, espero que hables conmigo.
И когда я закончу говорить с ним, надеюсь, поговорить с тобой.
