ПОСАДКУ на Испанском - Испанский перевод

• aterrizaje
• aterrizar
• plantación
• embarque
• plantar
• siembra
• abordaje
• planting
• embarcar
• aterrizaba
• aterrizó
• aterrizajes
• aterrice

Примеры использования Посадку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ненавижу посадку.
Odio los aterrizajes.

Последнее приглашение на посадку.
Última llamada para el embarque.

Мы хотим начать посадку. Просто,!
¡Desearíamos empezar el abordaje!"¡Simple!

Терминале E выходы посадку.
Terminal E puerta embarque.

Ты пропустишь посадку, уже 9: 15.
Perderás el avión, son las 9:15.

Терминала E выходы посадку M.
Terminal E puertas embarque M.

Высевание или посадку овощей и трав.
Siembra o plantación de legumbres y pastos.

Запрашиваем разрешение на посадку.
Solicitamos permiso para embarcar.

Я пропустил посадку в 2 часа.
Me he perdido el aterrizaje de las 14 horas.

Пассажиров просят пройти на посадку.
Pasajeros, por favor procedan al embarque.

Разрешите нам сдвиг на 197 и посадку на площадку 43.
Haga un cambio a 197 y aterrice en el Puerto 43.

Дамы и господа, мы готовы начать посадку.
Damas y caballeros, vamos a comenzar el embarque.

Последний вызов на посадку в самолет, авиакомпания" Адонис".
Última llamada para abordar, Aerolíneas pastel de carne.

К вашему сведению, через 30 минут самолет пойдет на посадку.
Para su información, aterrizaremos en treinta minutos.

Я дошла до своего выхода на посадку, села и слышу:.
Así que llego a la puerta de embarque, me siento y están diciendo:.

В любом случае парни вам следует идти к вашему выходу на посадку.
Chicos, deberíais ir a vuestra puerta de embarque.

Последнее приглашение на посадку на рейс 38, на планету Амишей.
Última llamada de abordaje para el Vuelo 38 al Planeta Amish.

Пассажиров рейса 180 до Стамбула просят пройти на посадку.
Pasajeros del vuelo 180 a Estambul deben proceder a la puerta de abordaje.

Мы смогли получить средства на посадку деревьев индиго из Швейцарии.
Fuimos capaces de obtener fondos de Suiza para plantar árboles de añil.

Их вертушку сбила РПГ, когда они шли на посадку.
Su helicóptero recibió un impacto de RPG cuando aterrizó para una evacuación médica.

Последнее приглашение на посадку все пассажирам первого класса.
Esta es la llamada final de abordaje para todos los pasajeros de primera clase.

Впервые четыре греческих истребителя осуществили посадку в Пафосе.
También fue la primera vez que cuatro aviones de caza griegos aterrizaron en Pafos.

Мы произвели аварийную и посадку на ближайшей планете.
Hemos llevado a cabo el procedimiento de urgencia y aterrizado en el planeta más cercano.

Начинаем посадку. Пристегните ремни, мы будем на земле через 20 минут.
Comenzaremos nuestro decenso, abróchense todos, y estaremos en tierra en 20 minutos.

Дамы и господа, мы начинаем посадку в аэропорту Шарль де Г олль.
Señoras y señores, iniciamos el descenso al aeropuerto de París Charles de Gaulle.

Посадку деревьев в целях агролесомелиорации и разработку новых лесоматериалов;
Plantación agrosilvícola de árboles y desarrollo de nuevos productos arborícolas;

Северо-восточный региональный поезд 265 в Бостон начнет посадку через 10 минут.
El tren regional del noreste 265 a Boston comenzará el embarque en diez minutos.

Персонал СООНО зафиксировал посадку в Зенице красно- голубого вертолета.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de color rojo y azul, que aterrizaba en Zenica.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили посадку вертолета Ми- 8 в Зенице.
Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron un helicóptero MI-8 que aterrizaba en Zenica.

Персонал СООНО наблюдал посадку в Зенице двух неопознанных вертолетов.
Personal de la UNPROFOR observó el aterrizaje en Zenica de dos helicópteros no identificados.