ПРИЗЕМЛИМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aterricemos
• lleguemos
• aterrizaremos
• aterrizar

Примеры использования Приземлимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда приземлимся.
En cuanto aterricemos.

Приземлимся через 5 минут.
Cinco minutos para aterrizar.

Мы скоро приземлимся.
Aterrizaremos pronto.

Скоро приземлимся в Питтсбурге.
Aterrizaremos en Pittsburg.

Как только приземлимся.
Tan pronto como aterricemos.

Приземлимся в любой момент.
Aterrizarán en cualquier momento.

Когда приземлимся.
Se lo contaremos cuando aterricemos.

Перезвоню, когда приземлимся.
Te llamaré cuando aterricemos.

Приземлимся где-то через час.
Deberíamos aterrizar en una hora.

Позвоним, когда приземлимся.
Te llamaremos cuando aterricemos.

Мы скоро приземлимся в Бельгии.
Aterrizaremos en Bélgica pronto.

Разбудите меня, когда приземлимся.
Despiértame cuando aterricemos.

Мы скоро приземлимся на скайплекс.
Pronto vamos a aterrizar en un skyplex.

Позвоним вам, когда приземлимся.
Te llamaremos cuando aterricemos.

Приземлимся здесь- больше не взлетим.
Si aterrizas, no vamos a poder despegar.

Мы позвоним сразу как приземлимся!
¡Les llamaremos en cuanto lleguemos!

Мы приземлимся в Атланте через 40 минут.
Tiempo para el aterrizaje en Atlanta 40 minutos.

И не будите меня, пока не приземлимся!
Y no me despertéis para aterrizar.

Морган, когда приземлимся, вы с Ридом отправляйтесь к коронеру.
Morgan, Reid y tú id al forense cuando aterricemos.

Мы уйдем, как только приземлимся.
Saldremos por la puerta tan pronto aterricemos.

А пока давай приземлимся вон туда к киоску с мороженым.
Vamos a aterrizar junto a aquel puesto de helados.

Доктор Румак, Вы не знаете, когда мы вообще приземлимся?
Dr. Rumack,¿sabe cuándo aterrizaremos?

Дамы и господа6 мы скоро приземлимся в Москве.
Damas y caballeros pronto aterrizaremos en Moscú.

Когда приземлимся, Льюис и я поедем пообщаться с преподобным.
Cuando aterricemos, Lewis y yo vamos a hablar con el reverendo.

Мы наверное скоро приземлимся, так что я позвоню тебе позже, ладно?
Creo que vamos a aterrizar pronto te llamaré más tarde,¿sí?

Нам нужно будет его схватить, как только приземлимся.
Si el capitán Engle es uno de ellos hay que capturarlo en cuanto aterricemos.

Как только мы приземлимся, шаттл превратится в неподвижную мишень.
En el momento en que aterricemos nuestra lanzadera será en un blanco fácil.

И я очень рекомендую использовать это, когда приземлимся.
Y recomiendo encarecidamente que uses estos también, para cuando aterricemos.

Так, когда приземлимся, Морган и Рид отправятся на место последнего преступления.
Está bien, cuando aterricemos Morgan, Reid y tú vayan a la última escena.

Этот агент госдепа хочет встретиться сразу же, как мы приземлимся.
El agente del Departamento de Estado quiere reunirse con nosotros en cuanto lleguemos.