ATERRICEMOS на Русском - Русский перевод

• мы приземлимся

Примеры использования Aterricemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando aterricemos.
Когда мы приземлимся.

Aterricemos este avión y lo hablamos todo.
Давай посадим самолет и все обсудим.

Tan pronto como aterricemos.
Как только приземлимся.

Aterricemos para repostar y reparar la nave.
Нам нужно где-то приземлиться, заправиться и починить корабль.

Se lo contaremos cuando aterricemos.
Когда приземлимся.

Cuando aterricemos, el servicio secreto te llevará al interior.
Когда мы приземлимся, служба безопасности проведет внутрь.

Nos ordenan que aterricemos.
Они приказывают нам садиться.

Cuando aterricemos, Lewis y yo vamos a hablar con el reverendo.
Когда приземлимся, Льюис и я поедем пообщаться с преподобным.

Te llamaré cuando aterricemos.
Перезвоню, когда приземлимся.

Si esto funciona, cuando aterricemos¡es compraré una ronda de bebidas.
Если все получится, то завтра, когда сядем, я всем поставлю выпивку.

Despiértame cuando aterricemos.
Разбудите меня, когда приземлимся.

Una vez que aterricemos en el paraíso, liberaré al resto de rehenes.
Как только мы приземлимся в нашем раю, я освобожу остальных заложников.

Te llamaremos cuando aterricemos.
Позвоним вам, когда приземлимся.

En el momento en que aterricemos nuestra lanzadera será en un blanco fácil.
Как только мы приземлимся, шаттл превратится в неподвижную мишень.

Saldremos por la puerta tan pronto aterricemos.
Мы уйдем, как только приземлимся.

Para cuando aterricemos en Oahu, habrá salido de nuestras vidas para siempre.
Когда мы приземлимся на Оаху, он исчезнет из нашей жизни навсегда.

Puede llamar cuando aterricemos señor.
Вы сможете позвонить, когда мы приземлимся, сэр.

La patrulla tendrá problemas para encontrarnos una vez que aterricemos.
Кoгдa пpиземлимся, пaтpуль мoжет дoлгo нaс искaть.

Está bien, cuando aterricemos Morgan, Reid y tú vayan a la última escena.
Так, когда приземлимся, Морган и Рид отправятся на место последнего преступления.

Y Pegaso quiere vernos tan pronto aterricemos.
Кстати, Пегас ждет нас сразу по прилету.

Bien, tan pronto como aterricemos, empezaremos a planear el próximo concierto.
Хорошо, как только мы приземлимся, мы должны начать планировать следующее шоу.

Escucha, te llamaré tan pronto aterricemos.
Послушай, давай я позвоню тебе, как только прилечу.

Si el capitán Engle es uno de ellos hay que capturarlo en cuanto aterricemos.
Нам нужно будет его схватить, как только приземлимся.

Señor no puede usar eso hasta que aterricemos.
Вам нельзя пользоваться телефоном, пока мы не приземлимся.

Morgan, Reid y tú id al forense cuando aterricemos.
Морган, когда приземлимся, вы с Ридом отправляйтесь к коронеру.

Esto mantendrá sus pulmones abiertos hasta que aterricemos.
Это будет держать его легкие открытыми, пока мы не приземлимся.

Y recomiendo encarecidamente que uses estos también, para cuando aterricemos.
И я очень рекомендую использовать это, когда приземлимся.

¿Por qué no descansas un poco antes de que aterricemos?
Почему бы тебе не попробовать немного поспать, пока мы не приземлимся?

Deberás ser una experta en Gulf GasElectrónica. para cuando aterricemos.
Ты должна стать экспертом по GGE к тому времени как мы приземлимся.

Aún no, pero solo tenemos ocho horas de vuelo antes de que aterricemos.
Пока нет, но нам лететь еще восемь часов, прежде чем мы приземлимся.

Как использовать "aterricemos" в предложении

Dejemos de idealizar y de pensar en un hombre ideal y aterricemos nuestras ideas.

"En 2030 está previsto que aterricemos en la Luna", sostiene el cosmonauta Serguéi Krikaliov.

Subamos a nuestra máquina del tiempo para descubrirlo y aterricemos en la siguiente pregunta.?

Ahora, aterricemos nuestro proyecto de física, ¿a qué velocidad fue arrojada la jabalina de Aquiles?

Pero aterricemos en un par de temas que podrían ayudar a combatir pobreza y hambre.

Aterricemos a la realidad, amiga; bienvenida de nuevo a tu blog, que ya hacía falta.

… Y, cuando aterricemos en Ganímedes, o en Japeto, o en Ida, ¿cómo lo llamaremos?

Si no se comportan y controlan su sistema digestivo, tal vez aterricemos en la luna.

Será mejor que aterricemos en algún lugar de la Luna, si puedes pilotarla hasta allí.

Importemos pero hagamos bien el benchmarking y aterricemos las ideas a nuestros perfiles de clientes.