EVAKUOVALI на Русском - Русский перевод

• эвакуировали
• эвакуировать

Примеры использования Evakuovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A evakuovali vlak.- Scully.
И эвакуировать поезд.

Tátu už evakuovali.
Они уже эвакуировали моего отца.

Evakuovali tři bloky.
Они эвакуировали три квартала.

Hrozně rychle nás evakuovali.
Нас так быстро эвакуировали.

Sakra, evakuovali město.
Вот черт! Город эвакуировали.

Další den nás evakuovali.
Нас эвакуировали на следующий же день.

Evakuovali budovu a všechny odvedli.
Здание эвакуировано.

Pořád ještě evakuovali budovu.
Они еще эвакуировали здание.

Evakuovali ji, během války?
Она была эвакуирована во время войны?

Za války mě evakuovali- 1941.
Я был эвакуирован во время войны 1941- го.

Evakuovali už prezidenta Hassana z OSN?
Президент Хассан уже эвакуирован из ООН?

Ještě, že evakuovali všech venku.
Хорошо еще, что всех снаружи эвакуировали.

Myslela jsem, že děti odtud evakuovali.
Я думала, всех детей отсюда эвакуировали.

Všechy evakuovali, ale on zůstal.
И всех эвакуировали, а он остался.

CDC nás sem poslalo, abychom vás evakuovali.
ЦКЗ отправил нас за вами, вас эвакуируют.

Den nato nás evakuovali do Oklahomy.
Нас эвакуировали в Оклахому на следующий день.

Ano, pět posledních poschodí jsme evakuovali.
Да, последние пять этажей были эвакуированы.

Dnes prý evakuovali 2 milióny lidí.
И говорят, сегодня эвакуируют два миллиона человек.

Myslíš, že toho večírku evakuovali všechny?
Думаешь, они всех с вечеринки эвакуировали?

Evakuovali to tu zřejmě kvůli tomu, co tu je pod zemí.
Они эвакуировали всех, из-за того, что есть тут под землей.

Za dalších 24 hodin evakuovali 50.000 obyvatel.
А через сутки было эвакуировано 50 000 жителей.

Z kostela evakuovali nějaké lidi a jejich autobus se převrátil.
Эвакуировали людей из церкви, и их автобус перевернулся.

Kvůli tuberkulóze. Evakuovali celou oblast.
Это произошло из-за туберкулеза, эвакуировали весь район.

Ale pokud tady měl něco pronajaté, tak už nejspíš evakuovali.
Но если он снимал жилье, то его наверняка уже эвакуировали.

Myslel jsem, že tě evakuovali s ostatními obyvateli.
Я думал тебя эвакуировали с другими жителями.

Vytvořili tu falešnou zprávu, aby evakuovali město.
И Грейпул создали поддельные новости, чтобы расчистить город.

Navrhuji, abychom evakuovali cestující a potom loď zničili.
Предлагаю эвакуировать пассажиров и уничтожить корабль.

Po vypuknutí Velké vlastenecké války podnik evakuovali do města Engels.
В начале Великой Отечественной войны завод был эвакуирован в г. Энгельс Саратовской области.

Stuarte, právě jsme z ostrova evakuovali všechen postradatelný personál.
Стюарт, мы только что эвакуировали с острова всех не занятых в работах людей.

Skutečně navrhujete, abychom evakuovali celou planetu?
Вы всерьез предлагаете эвакуацию целой планеты?

Как использовать "evakuovali" в предложении

Policisté a hasiči ulici Za Černým Mostem uzavřeli a evakuovali obyvatelé posledních pater ohrožené budovy.

Nejprve jsme si zopakovali, jak bychom, v současných podmínkách, evakuovali imobilní klienty.

Dalších padesát evakuovali hasiči. „Zdroj zakouření se dlouho hasičům nepodařilo zjistit, po 23.

Vítr odnesl střechu internátu v České Lípě, hasiči evakuovali 36 dětí - regiony.impuls.cz 11.

Hasiči však v noci evakuovali 84 lidí ze dvou táborů a autokempu.

Na Vyškovsku hořel rodinný dům, jedna žena se nadýchala kouře Čtyři desítky lidí evakuovali odpoledne hasiči kvůli požáru z bytového domu na pražském Žižkově.

Suterén hotelu je zakouřen, prostor opustili hosté před příjezdem jednotek, několik osob jsme evakuovali.

Evakuovali i další budovy a okolí Smetanova nábřeží - údajně hrozí další exploze.

Ihned poté hasiči evakuovali desítky lidí z paneláku.

Hasiči evakuovali lidi z okolních domů, protože nedaleko stál další jeřáb.