ЭВАКУИРОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• evakuováni
• evakuováno
• evakuovány
• evakuovali

Примеры использования Эвакуированы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тысяч детей эвакуированы!
Evakuováno 800 000 dětí!

Эвакуированы на рассвете.
Byli transportovaný za svítání.

Жители деревни эвакуированы?
Vesnice je evakuovaná?

Этажи эвакуированы полностью?
Poschodí byla zcela evakuována?

Местные жители эвакуированы.
Místní byli evakuováni.

Были эвакуированы сотни людей.
Statisíce lidí byly evakuovány.

Все гражданские уже эвакуированы.
Civilisté byli evakuováni.

Вы были эвакуированы, мистер Чоу?
Byl jste evakuován, pane Chou?

Все резиденты были эвакуированы?
Byli všichni rezidenti evakuování?

Эвакуированы были 200 тысяч человек.
Evakuováno bylo na 600 000 lidí.

Наши семьи должны быть эвакуированы.
Naše rodiny musí být evakuovány.

Человек были эвакуированы, никто не пострадал.
Nikdo nezahynul, 40 osob bylo zraněno.

Местные жители были эвакуированы.
Všichni místní obyvatelé byli evakuováni.

Мы будем эвакуированы первым рейсом завтра с утра.
Budeme evakuováni v první vlně zítra ráno.

Более семи тысяч жителей были эвакуированы.
Evakuováno bylo přes 7 milionů lidí.

Из опасных районов были эвакуированы пять тысяч человек.
Na 5 000 lidí bylo v zemi evakuováno.

Все жители уже должны быть эвакуированы.
Všichni obyvatelé už měli být evakuovaní.

Потому что мы будем эвакуированы первым рейсом завтра с утра.
Protože budeme evakuováni v první vlně zítra ráno.

Да, последние пять этажей были эвакуированы.
Ano, pět posledních poschodí jsme evakuovali.

Почему эти люди не были эвакуированы? Госпитальные суда все переполнены,?
Ale proč tihle muži nebyli evakuováni?

Все помещения Капитолия и Белого Дома были эвакуированы.
Celý Capitol a komplexy Bílého domu byly evakuovány.

Мы потеряли ее, когда были эвакуированы с Иридианской колонии.
Ztratili jsme ji, když jsme se evakuovali z kolonie Eridian.

Бэнкс из подразделения саперов сказал, что все из здания эвакуированы.
Banks od pyrotechniků říká, že je budova evakuovaná.

Как только мои люди будут эвакуированы в этот город, что произойдет с нами потом?
Až budou mí lidé evakuováni do tohoto města, co s námi bude pak?

Это странно, ведь согласно приказу все заключенные должны быть эвакуированы.
Divné, protože na seznamu je, že všichni vězňové byli evakuováni.

После посадки были оперативно эвакуированы 33 пассажира и 4 члена экипажа.
Po přistání bylo okamžitě evakuováno 33 cestujících a 4 členové posádky.

Все войска эвакуированы из города, из-за БОО, примененного террористами.
Armáda byla evakuována z města, aby unikla mutantům, které nasadili teroristi.

АНБ подтвердило, что члены Верховного Суда были безопасно эвакуированы из своего убежища.
Bezpečnost potvrdila, že soudci Nejvyššího soudu byli bezpečně evakuováni ze své dovolené.

Все ТокРа эвакуированы, а звездные врата погружены в грузовой отсек.
Všichni Tok'rové byli evakuováni a Hvězdná brána byla naložena do nákladového prostoru.

Четыре израильских поселения были эвакуированы Израилем в 2005 как часть одностороннего плана размежевания.
Obyvatelé osady byli vystěhováni v rámci Izraelského plánu jednostranného stažení v roce 2005.