EVACUATED на Русском - Русский перевод

• эвакуированы
• эвакуации
• вывезены
• покинули
• эвакуирован
• эвакуировано
• эвакуированных
• эвакуация
• вывезена
• вывезено
• эвакуацию
• вывезла
• покинуть

Примеры использования Evacuated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Patients evacuated.
Эвакуированных пациентов.

They evacuated the building?
Они покинули здание?

The airport is being evacuated.
В аэропорту идет эвакуация.

Were you evacuated, Mr. Chou?
Вы были эвакуированы, мистер Чоу?

We weren't entirely evacuated.
Наша эвакуация прошла не полностью.

Detain men evacuated from Homs.
Задерживает мужчин, эвакуированных из Хомса;

Our families have to be evacuated.
Наши семьи должны быть эвакуированы.

The plant was evacuated in Kaspiysk.
Завод был эвакуирован в г. Каспийск.

Evacuated from the Front on the 7th of January'17.
Эвакуирован с Соммского фронта в январе 1917го.

The city was evacuated in 1541.
В 1541 году была вывезена.

I will pass through the eastern border instead of waiting to be evacuated.
Я иду к восточной границе, я не буду ждать эвакуации.

They were evacuated after four days.
Они были эвакуированы через четыре дня.

Following this warning, all occupants immediately evacuated the premises.
После этого предупреждения все жильцы немедленно покинули дом.

I was evacuated during the war- 1941.
Я был эвакуирован во время войны 1941- го.

Its people must be evacuated, immediately.
Ќаселение должно быть немедленно эвакуировано.

They called in a bomb threat and trashed the place after everyone evacuated.
Сообщили об угрозе взрыва и разгромили все тут после эвакуации.

The bodies were evacuated 36 hours later.
Тела убитых были вывезены через 36 часов.

All international United Nations staff were evacuated two days ago.
Два дня назад был эвакуирован весь международный персонал Организации Объединенных Наций.

Sakai was evacuated to Japan on August 12.
Сакаи был эвакуирован в Японию 12 августа.

More than 6,000 people were evacuated by the RRAF.
Из Крыма было эвакуировано более 6 тысяч раненых.

The wounded were evacuated to Tessalit by the Chadian battalion.
Раненые были эвакуированы в Тесалит чадским батальоном.

In November 2004, 46 Israeli nationals were evacuated on an Italian flight.
В ноябре 2004 года 46 израильских граждан были вывезены на борту итальянского самолета.

The people were evacuated by Russian diplomats and Russian EMERCOM officers.
Эвакуация была организована российскими дипломатами и представителями МЧС РФ.

About 50000 people were evacuated from Pripyat.
Из города были эвакуировано около 50 тысяч человек.

The residents evacuated the house immediately and no one was injured in the incident.
Обитатели немедленно покинули дом; в результате инцидента никто не пострадал.

Has president hassan Been evacuated from the un yet?
Президент Хассан уже эвакуирован из ООН?

Among the troops evacuated this night was Tadayoshi Sano, commander of the 38th Division.
Среди солдат, эвакуированных этой ночью был Тадаеси Сано, командир 38- й дивизии.

Apple Employees in Cork, Ireland Evacuated because of Bomb Threat.
Сотрудники Apple в Корке, Ирландия эвакуированы в связи с угрозой взрыва бомбы.

On the base of evacuated enterprises that merged with local plants, the industrial giants were formed.
На базе эвакуированных предприятий, которые сливались с местными производствами, создавались гиганты индустрии- ЧКПЗ, ЧМК.

Over 200 people were evacuated from the Hotel.
Из здания было эвакуировано более 650 человек.