EVACUATED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نکال لیا
• بحفاظت نکال لیا گیا
• وہاں جتنے
• نکال دیا گیا

Examples of using Evacuated in English and their translations into Urdu

We evacuated as well.
ہم نے بھی ہجرت کی ہے

Never return to an evacuated building!
کبھی بھی جلتی ہوئی عمارت میں واپس نہ جائيں۔!

Then We evacuated there from all the believers.
تو وہاں جتنے مومن تھے ان کو ہم نے نکال لیا

Several oil rigs in the Gulf of Mexico have already been evacuated.
میکسیکو کے خلیج میں کچھ تیل رگوں کو نکال دیا گیا ہے

All occupants evacuated from the aircraft.
تمام مسافروں کو جہاز سے بحفاظت نکال لیا گیا

Police asked people to stay away from the area, which has been evacuated.
پولیس نے لوگوں سے کہا ہے کہ وہ کیتھڈرل کے علاقے سے دور رہیں، جسے واقعے کے بعد سیل کر دیا گیا ہے

We evacuated all the believers who were in it.
پھر ہم نے نکال لیا جو بھی وہا ں ایمان دار تھا

A week ago, about 50 refugees stormed the building, and the police evacuated cash office employees.
ایک ہفتے پہلے، تقریباً 50 پناہ گزین کا ہجوم عمارت میں آیا، اور پولیس نے کیش آفس ملازمین کو نکال لیا

Then We evacuated there from all the believers.
پھر ہم نے نکال لیا جو بھی وہا ں ایمان دار تھا

Authorities say evacuation of passengers by the ship is forbidden, only some seniors can be evacuated.
اس حوالے سے حکام کا کہنا ہے کہ جہاز سے مسافروں کا انخلاء ممنوع ہے، صرف کچھ بزرگ افراد کو نکالا جاسکتا ہے

We evacuated all the believers who were in it.
تو ہم نے اس شہر میں جو ایمان والے تھے نکال لیے

Immediately after the explosion, people ran to safety and later as the situation returned to normal evacuated the injured to the hospital.
دھماکے کے فوری طور پر فوری طور پر، لوگوں نے حفاظت کی اور پھر بعد میں صورتحال معمول پر پہنچ گئی، زخمیوں کو ہسپتال منتقل کردیا

We evacuated all the believers who were in it.
پھر ہم نے اس بستی کے تمام مومنین کو باہر نکال لیا

Due to the remoteness of the facility and its proximity to the nearby forest, the existing procedures called for all 800+ site workers be evacuated.
اس سہولت کی قطعیت اور قریبی جنگل میں اس کی قربت کی وجہ سے، تمام 800+ سائٹ کارکنوں کو بلایا موجودہ طریقہ کار نکال دیا جائے

Then We evacuated there from all the believers.
پھر ہم نے اس بستی کے تمام مومنین کو باہر نکال لیا

Flights, trains and ferries were cancelled but thousands of passengers stranded at Osaka's international airport have since been evacuated.
ہوائی پروازیں، ٹرینیں اور کشتیوں کی آمدورفت معطل کر دی گئی ہے جبکہ اوساکا کے بین الاقوامی ہوائی اڈے پر پھنسے ہزاروں مسافروں کو بحفاظت نکال لیا گیا ہے

Then We evacuated those of the Believers who were there.
تو وہاں جتنے مومن تھے ان کو ہم نے نکال لیا

When all was said and done, 8 hours had passed before they were able to manually verify that all employees had evacuated safely and no one was left behind.
جب سب کچھ کہا گیا اور کیا گیا تو، 8 گھنٹے پہلے ہی دستی طور پر اس بات کی توثیق کرنے میں کامیاب ہو چکا تھا کہ تمام ملازمین کو محفوظ طریقے سے نکال دیا گیا تھا اور کوئی بھی پیچھے نہیں چھوڑا گیا تھا

Then We evacuated those of the Believers who were there.
تو ہم نے اس شہر میں جو ایمان والے تھے نکال لیے

Koxinga's threat to Spain effectively destroyed the Spanish plan to colonize and conquer Molo territory in Mindanao. It was only in 1718 when they came back to the fort which they evacuated. Mindanao was all Moro after the Spanish left.[18][19] The Sulu Sultanate was also saved due to Koxinga, the Span ish had left La Caldera Fort.
کوکسنگا کے اسپین کو لاحق خطرے نے مینڈاناؤ میں مولو کے علاقے کو نوآبادیات اور فتح کرنے کے ہسپانوی منصوبے کو مؤثر طریقے سے ختم کردیا۔ یہ صرف 1718 میں تھا جب وہ قلعے میں واپس آئے تھے جسے انہوں نے خالی کرا لیا تھا۔ مینڈاناؤ ہسپانویوں کے جانے کے بعد تمام مورو تھے۔[1][2] سولو سلطنت بھی کوکسنگا کی وجہ سے بچ گئی تھی، اسپین ایش لا لاڈیرہ فورٹ چھوڑ گیا تھا۔[3

Then We evacuated those of the Believers who were there.
پھر ہم نے اس بستی کے تمام مومنین کو باہر نکال لیا

Schokland- old island evacuated in 1859, a well-preserved ghost village remains.
سکاکلینڈ- پرانا جزیرے کو 1859 میں خالی کرا لیا گیا، ایک محفوظ محفوظ ماضی گاؤں باقی ہے

Then We evacuated those of the Believers who were there.
غرض وہاں جتنے لوگ مومنین سے تھے ان کو ہم نے نکال دیا

So We evacuated everyone who was a believer there.
پھر ہم نے اُن سب لوگوں کو نکال لیا جو اُس بستی میں مومن تھے

Then We evacuated those of the Believers who were there.
پھر ہم نے اُن سب لوگوں کو نکال لیا جو اُس بستی میں مومن تھے

During the height of the conflict, Pakistan's Foreign Ministry evacuated many endangered Bosnians from the conflict areas who immigrated to Pakistan. The small nature of the program was mentioned and highlighted in the Pakistani drama, Alpha Bravo Charlie in 1998. Since then, foreign relations have improved between Pakistan and Bosnia.
اس تنازعہ کے عروج کے دوران، پاکستان کی وزارت خارجہ نے متعدد خطرے سے دوچار بوسنیائیوں کو تنازعہ والے علاقوں سے نکال لیا جو پاکستان ہجرت کرگئے۔ 1998 میں پاکستانی ڈرامہ الفا براوو چارلی میں اس پروگرام کی چھوٹی سی نوعیت کا ذکر کیا گیا تھا اور ان پر روشنی ڈالی گئی تھی۔ تب سے، پاکستان اور بوسنیا کے مابین خارجہ تعلقات میں بہتری آئی ہے

Richard Overy cites an approximate total of 7.5 million Germans evacuated, migrated, or expelled from Poland between 1944 and 1950.[169] Tomasz Kamusella cites estimates of 7 million expelled in total during both the"wild" and"legal" expulsions from the recovered territories from 1945 to 1948, plus an additional 700,000 from areas of pre-war Poland.[2].
رچرڈ اویری نے 1944 اور 1950 کے درمیان لگ بھگ 7.5 ملین جرمنوں کو پولینڈ سے انخلا، نقل مکانی یا ملک بدر کیا جانے کا حوالہ دیا۔[1] ٹامس کاموسیلا نے 1945 سے 1948 تک بازیاب علاقوں سے"جنگلی" اور"قانونی" اخراج کے دوران مجموعی طور پر نکالے جانے والے 70 لاکھ کے تخمینے کا حوالہ دیا ہے، اس کے علاوہ جنگ سے قبل پولینڈ کے علاقوں سے 700،000 اضافی مہاجر حاصل کیئے۔[2

This can present difficulty in evacuating residents.
شہریوں کو نکالنے میں ایک خوفناک واقعہ ہوسکتا ہے

Russia bomb bombs, evacuate several cities.
روس بم بم، کئی شہروں کو نکال

Many countries have begun evacuating their citizens from China.
کئی ممالک نے مصر سے اپنے شہریوں کا انخلاء شروع کر دیا