What is the translation of " EVACUATED " in Polish?

• ewakuowany
• ewakuował się
• ewakuacji
• opuścili
• ewakuowani
• ewakuowane
• ewakuowana
• ewakuacja
• ewakuowali się
• ewakuowała się
• ewakuowało się

Examples of using Evacuated in English and their translations into Polish

You are being evacuated.
To jest ewakuacja.

Were evacuated from the building.
Byli ewakuowani z budynku.

They won't be evacuated.
Ewakuacji nie będzie.

Wounded. Evacuated to Algiers for surgery.
Ewakuowany do Algieru na operację. Ranny.

The building's been evacuated.
Budynek jest ewakuowany.

They are being evacuated. But… what about us?
Będzie ewakuacja. Ale… Co z nami?

The building's being evacuated.
Budynek jest ewakuowany.

His family evacuated during the storm.
Jego rodzina ewakuowała się w czasie sztormu.

The building is being evacuated.
Budynek jest ewakuowany.

You are being evacuated for your own safety.
Jesteście ewakuowani dla własnego dobra.

Women and children all evacuated.
Kobiety i dzieci ewakuowane.

Should have been evacuated to the country by now.
Powinniście być ewakuowani na obrzeża.

The Enterprise is being evacuated.
Enterprise jest ewakuowany.

My hotel was evacuated, remember?
Mój hotel został ewakuowany, pamiętasz?

Wait till the locals are evacuated.
Proszę czekać do końca ewakuacji.

After people evacuated, he locked all main entries.
Po ewakuacji ludzi zamknął wszystkie wejścia.

If the city must be evacuated.
Jeśli miasto musi być ewakuowane.

The tower has been evacuated, my patients are gone.
Wieża została ewakuowana, a moi pacjenci zniknęli.

All civilian personnel are being evacuated from.
Cały cywilny personel został ewakuowany z New Britain.

The hotel has been evacuated, and that emergency services.
Hotel został ewakuowany, a służby ratownicze.

After Bandula's death, the Burmese evacuated Danubyu.
Po śmierci Banduli Birmańczycy ewakuowali się z Danubyu.

Wonder if the evacuated boys also eat stuff like this?
Ciekawe, czy ci ewakuowani chłopcy też jedzą takie coś?

Lieutenant, I want every subway station in Boston evacuated.
Poruczniku, chcę ewakuacji każdej stacji metra w Bostonie.

I need a train evacuated urgently.
Potrzebna pilna ewakuacja pociągu.

Evacuated from the private school there, because of the protest.
Ewakuowane z prywatnej szkoły tutaj, z powodu protestu.

The school's been evacuated, Take it easy.
Szkoła została ewakuowana, Spokojnie.

All bridges leading into Manhattan are shut down and evacuated.
Mosty prowadzące na Manhattan są zamknięte i ewakuowane.

I need this building evacuated in ten minutes!
Ten budynek ma być ewakuowany w 10 minut!

At the beginning of September 1939, Dekutowski together with a sister evacuated to Lwów.
Na początku września 1939 ewakuował się wraz z siostrą do Lwowa.

The building will be evacuated and secured.
Budynek zostanie ewakuowany i zabezpieczony.

How to use "evacuated" in an English sentence

They were safely evacuated after landing.

You recently then evacuated this download.

Where are the animals evacuated to?

Savannah was evacuated and avoided destruction.

Police evacuated nearby houses for safety.

You’ve totally evacuated Adobe Acrobat Reader.

The Marathas too had evacuated Delhi.

Ultimately police evacuated the square entirely.

Students were evacuated about 8:30 a.m.

Officials evacuated more than 100 homes.

How to use "ewakuacji, ewakuowany" in a Polish sentence

Dwie osoby, które zignorowały nakaz ewakuacji, zginęły w prowincji Oriental Mindoro.

Natomiast Maciej Domka, trener Jans-Ignacik i Rosolskiej, uspokaja wszystkich znajomych: „Zapasy zrobione… Manhattan ewakuowany… a my siedzimy sobie w hotelu i czekamy na Irenkę!”.

Kęska i dodał, że nie ma zgłoszenia o potrzebie ewakuacji okolicznych budynków i mieszkańców.

Prezydent Barack Obama ogłosił stan wyjątkowy w trzech stanach, a lokalne władze wzywają mieszkańców nadmorskich rejonów do ewakuacji.

Warunkiem wykonania fumigacji jest możliwość ewakuacji obiektu.

Denis Urubko ewakuowany spod Broad Peak.

Jak dodał, ten sam blok był już raz ewakuowany z powodu fałszywego alarmu bombowego, przed kilkoma miesiącami.

Zaleca się, aby osobie z tego rodzaju dysfunkcją był przydzielony opiekun na wypadek ewakuacji.

Prezydent Hamid Karzai został ewakuowany z trybuny honorowej.

Kierowca wraz z pasażerką miał zostać ewakuowany na zewnątrz przez świadków zajścia.