What is the translation of " EVACUATED " in Hebrew?

• פינה
• פינו
• פונו
• שפונו
• התפנו
• פינוי
• לפנות
• שפינה
• שהתפנו
• פינתה
• להתפנות
• פונתה
• שפונה
• פיניתי
• פונה
• שפין

Examples of using Evacuated in English and their translations into Hebrew

Evacuated where?
שפונה איפה?

Or they evacuated.
או שהם פונו.

Evacuated to Silesia.
פונה לשלזייה.

While they evacuated.
הם התפנו.

I evacuated the town.
פיניתי את העיירה.

You said they evacuated.
אמרת שהם פונו.

Evacuated Anles Square.
פינוי כיכר אנג'לס.

I thought they evacuated.
חשבתי שהם התפנו.

They evacuated before we got there.
הם התפנו לפני שהגענו לשם.

Maybe the occupants have evacuated.
אולי הדיירים נאלצו להתפנות.

Arena in Miami evacuated due to bomb threat.
ישיבה במיאמי פונתה בשל איום בפצצה.

They needed a sector of the city evacuated.
הם היו צריכים לפנות אזור בעיר.

They needed to be evacuated by helicopter.
היה צורך לפנות אותו במסוק.

No, he wasn't with any of the employees who evacuated.
לא, הוא לא היה עם העובדים שפונו.

I need this building evacuated in ten minutes!
צריך לפנות את הבניין בתוך 10 דקות!

They called in a bomb threat and trashed the place after everyone evacuated.
הם הכריזו שיש פצצה ואז הפכו את המקום. כולם התפנו.

Says he was supposed to be evacuated at 6:05 a.m.
רשום שהוא אמור היה להתפנות ב-6: 05 בבוקר.

Bishop was evacuated with the last of them on April 30.
בישופ היה בין האחרונים. שפונו מווייטנאם ב-30 באפריל.

He had realized dreams before the State evacuated him.”.
היו לו חלומות מוגשמים לפני שהמדינה פינתה אותו".

Even when Israel evacuated swathes of land, terrorism continued.
גם כשישראל פינתה שטחים- הטרור נמשך.

Citizens staying in school should be evacuated immediately.
האזרחים השוהים בבית הספר מתבקשים להתפנות מידית.

Police evacuated the wrong parked cars to prevent traffic jams.
המשטרה פינתה את המכוניות חונות הלא נכונות כדי למנוע פקקי תנועה.

We have got a preliminary list of people who evacuated the theater.
יש לנו רשימה ראשונית של האנשים שהתפנו מהתיאטרון.

Any civilian entering flats evacuated by[Jews] and stealing property will be shot.
כל אזרח שיכנס לדירות שפונו על ידי(היהודים) ויגנוב רכוש יירה.

They later withdrew with the Force to Dunkirk and from there evacuated to Britain.
נסוגו אח"כ עם הכח לדנקירק ומשם פונו לבריטניה.

On April 13, 2018, 107 buses evacuated the last 3,976 armed operatives.
ב-13 באפריל פונו באמצעות 107 אוטובוסים 3, 976 החמושים האחרונים.

So it forcefully evacuated some, but other buildings became legalized.
אז היא פינתה את חלקם בכוח, אבל בניינים אחרים הם היו חייבים להפוך לחוקיים.

Any civilian entering flats evacuated by Jews and stealing property will be shot.”.
כל אזרח שייכנס לדירות שפונו על ידי היהודונים ויגנוב רכוש יירה.

The Allied forces eventually evacuated in December 1915 and early January 1916.
כוחות מדינות ההסכמה התפנו לבסוף מגליפולי במהלך דצמבר ובתחילת ינואר 1916.

Anyone entering apartments evacuated by Jews and stealing property from those apartments will be shot.".
כל אזרח שייכנס לדירות שפונו על ידי היהודונים ויגנוב רכוש יירה.