Translation of "evacuated" in Russian

Results: 793, Time: 0.0198

эвакуированы эвакуации покинули эвакуировались опорожнена эвакуирован эвакуировали эвакуированных эвакуация эвакуируется эвакуироваться

Examples of Evacuated in a Sentence

City inhabitants were evacuated to the villages to grow rice.
Городские жители были эвакуированы в деревни на выращивание риса.
They evacuated the building?
Они покинули здание?
Or they evacuated.
Или они эвакуировались.
The plant was evacuated in Kaspiysk.
Завод был эвакуирован в г.
The building's evacuated, patients moved out onto the streets.
Все здание эвакуировали, пациентов вывели на улицу.

Children evacuated!
Детей, эвакуированных!
Antipov evacuated from the siege of Leningrad in Novosibirsk.
Антипова эвакуируется из блокадного Ленинграда в Новосибирск.
Australian tourists were evacuated from Vanuatu after arson.
Австралийские туристы были эвакуированы из Вануату после поджога.
Following this warning, all occupants immediately evacuated the premises.
После этого предупреждения все жильцы немедленно покинули дом.
Over 10 000 have already evacuated upstate into surrounding counties.
Уже более 10, 000 эвакуировались в соседние районы.
All UAC personnel evacuated to Earth.
Весь персонал компании эвакуирован на Землю.
They evacuated the lab.
Они эвакуировали лабораторию.
The Republic played host to hundreds of thousands of evacuated people.
Республика приняла сотни тысяч эвакуированных людей.
I want A-Wing evacuated and shut down.
Крыло" А" эвакуируется и закрывается.
Residents of the house were evacuated to school 130.
Жители дома были эвакуированы в школу 130.
The last expatriate staff member was evacuated in December 1990.
Последний сотрудник- экспатриант был эвакуирован в декабре 1990 года.
And everyone we evacuated... they were just gone.
И все, кого мы эвакуировали... Их уже не было.
Medical examination of evacuated workers.
Медицинский осмотр эвакуированных рабочих.
The city is now evacuated.
Город сейчас эвакуируется.
All of them were successfully evacuated from the aircraft after landing.
Все они были успешно эвакуированы с самолета после приземления.
Previously, the city of Awbari had been largely evacuated.
Ранее город Аубари был по большей части эвакуирован.
They have already evacuated my dad.
Они уже эвакуировали моего отца.
Detain men evacuated from Homs.
Задерживает мужчин, эвакуированных из Хомса;
All hotel guests were evacuated, the territory was closed off.
Все постояльцы были эвакуированы, а прилегающая территория оцеплена.
Total platform was evacuated 301 people.
Всего с платформы был эвакуирован 301 человек.
We have only evacuated 3%!
Мы только эвакуировали 3%!
All the passengers were evacuated from the airport.
Все пассажиры были эвакуированы из аэропорта.
For security reasons, the hotel must be evacuated.
По причинам безопастности, отель должен быть эвакуирован.
People evacuated from Almaty International Airport because of report on explosive device.
В аэропорту Алматы эвакуировали людей из-за сообщения о взрывном устройстве.
City residents were evacuated to the countryside to grow rice.
Городские жители были эвакуированы в деревни на выращивание риса.

Results: 793, Time: 0.0198

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More