What is the translation of " EVACUATING " in Russian?

• эвакуации
• эвакуировать
• вакуумирования
• покидаем
• эвакуацию
• эвакуацией
• эвакуация
• эвакуировавшее
• эвакуировал
• эвакуировавший

Examples of using Evacuating in English and their translations into Russian

We have to start evacuating.
Мы должны начать эвакуацию.

Evacuating the planet in three, two.
Покидаем планету через три, две.

We will begin evacuating immediately.
Мы немедленно начнем эвакуацию.

I'm just not sure about evacuating.
Я просто не уверена насчет эвакуации.

Start evacuating the remaining men.
Начинайте эвакуацию оставшихся людей.

We have to start evacuating now.
Мы должны начинать эвакуацию прямо сейчас.

Cost of evacuating 12 employees of IMP's.
Расходы на эвакуацию 12 работников.

You have three hours to begin evacuating us.
У вас 3 часа, чтобы начать нашу эвакуацию.

Cost of evacuating 211 employees from.
Расходы на эвакуацию 211 работников из.

Maybe we should start thinking about evacuating the City.
Возможно, нам стоит начать думать об эвакуации города.

Costs of evacuating and relocating SAT.
Расходы на эвакуацию и перевод персонала.

What exactly are our procedures for evacuating a field office?
А каковы наши инструкции при эвакуации полевого штаба?

Costs of evacuating and relocating SAT personnel.
Расходы на эвакуацию и перевод персонала" САТ.

The government of the Republic began evacuating women and children.
Власти Республики начали эвакуацию женщин и детей.

After evacuating, filming resumed a week later.
После эвакуации съемки продолжились через неделю.

We were helping in evacuating the wounded.
Мы помогали в эвакуации раненых.

Evacuating the wounded and recovering shot down pilots.
Эвакуация раненых и спасение сбитых пилотов.

High performance evacuating for standard sized castings.
Высокое качество вакуумирования для стандартного литья.

Evacuating people quickly and efficiently when required.
Быстрая и эффективная эвакуация людей в случае необходимости.

The insurance payments include the cost of evacuating people.
В сумму страховых выплат входят возможные издержки на эвакуацию населения.

We should start evacuating people through the Stargate.
Мы должны начать эвакуировать людей через Звездные врата.

Hours The French frigate Jean Bart departed, evacuating 300 French persons.
Отправился французский фрегат<< Жан Бар>>, эвакуировавший 300 граждан Франции.

Cost of evacuating 211 employees from Iraq to Ljublijana.
Расходы на эвакуацию 211 работников из Ирака в Любляну.

Hours The ship Mumbai departed, evacuating 445 Indian persons.
Отправилось судно<< Мумбаи>>, эвакуировавшее 445 граждан Индии.

For evacuating to less than 100 mbar for very big castings!
Для вакуумирования при менее 100 мбар крупногабаритных отливок!

Hours The ship Su departed, evacuating 300 Australian persons.
Отправилось судно<< Сью>>, эвакуировавшее 300 граждан Австралии.

After evacuating the people, they shelled 10 houses using rockets.
После эвакуации населения они обстреляли 10 домов, используя ракеты.

Hours The ship Blue Dawn departed, evacuating 260 Canadian persons.
Отправилось судно<< Блю Дон>>, эвакуировавшее 260 граждан Канады.

Rescuing and Evacuating Civil Public from a Zone Controlled by Terrorists.
Спасение и эвакуация гражданского населения из зоны, контролируемой террористами.

Hours The ship Varka Roka departed, evacuating 206 Australian persons.
Отправилось судно<< Варка Рока>>, эвакуировавшее 206 граждан Австралии.