What is the translation of " EVACUATING " in Chinese?

• 撤离
• 疏散
• 撤走
• 撤退
• 撤出

Examples of using Evacuating in English and their translations into Chinese

We are evacuating the building.
我们已撤离了这座大楼。

Because they are not evacuating.
因为这根本不是在撤退。

Without any chance of evacuating the wounded or burying the dead.
没有任何机会疏散伤员或埋葬死者。

Greek authorities have assured that no force will be used in evacuating refugees.
希腊当局曾经保证，在转移难民的过程中不会使用武力。

The company was also evacuating nonessential workers.
当地其他单位也已经撤离非必要的工人。

But the agency was eventually forced to put those bases into'caretaker' status, halt research and begin evacuating personnel as funding dwindled.
但该机构最终被迫将这些基地置于“看守”状态，停止研究，并在资金减少的情况下开始疏散人员。

Reception plan for missions evacuating to Cyprus as a safe haven updated.
更新撤到塞浦路斯安全区的特派团接收计划.

But after evacuating his East New Orleans home, Bell landed in the island community where he's remained after his house was inundated with 5-foot floods.
但在撤离他的东新奥尔良家后，贝尔登陆了他所居住的岛屿社区，他的房子被5英尺的洪水淹没了。

Hours The ship Su departed, evacuating 300 Australian persons.
Su号轮船离港，撤走300名澳大利亚人。

UNHCR had succeeded in evacuating a quarter of a million Rwandans, but many others had perished of starvation and disease or at the hands of military forces.
难民专员办事处成功地将25万卢旺达人撤离，但是其他许多人不是饿死就是病死或死在军队的手中。

Hours A British helicopter took off, evacuating British nationals.
一架英国直升机起飞，撤走英国国民。

This time we will be evacuating people from the severely affected communities first, before the less affected.
这次将先撤出受严重影响的居民，再来是影响较不严重的居民。

Hours The ship Mumbai departed, evacuating 445 Indian persons.
Mumbai号轮船离港，撤走445名印度人。

China Harbour asserts that in evacuating its employees from Kuwait, it had to borrow 19 vehicles from the contractors with which it was working.
中港称，中港为从科威特撤退雇员，它不得不向它与之合作的承包商借用19辆车。

On 6 April 1945, the Germans began evacuating the Jewish prisoners.
年4月6日，德国人开始疏散犹太囚徒。

On Monday police began evacuating around 1,000 migrants from two makeshift camps, five days after another 1,000 were taken to temporary lodgings.
星期一，警方开始从两个临时营地撤离大约1,000名移民，五天后又有1000人被带到临时住所。

Hours The ship Blue Dawn departed, evacuating 260 Canadian persons.
BlueDawn号轮船离港，撤走260名加拿大人。

The Peace Corps said it was evacuating 340 volunteers from Liberia as well as neighboring Guinea and Sierra Leone.
和平队表示，它正在疏散来自利比里亚以及邻国几内亚和塞拉利昂的340名志愿者。

Hours The French frigate Jean Bart departed, evacuating 300 French persons.
法国JeanBart号护卫舰离港，撤走300名法国人。

It was a mere relief of need, like evacuating, and he felt ashamed of it afterward because it involved another person as object.
这只是缓解了需求，比如撤离，后来他觉得很惭愧，因为涉及到另一个人作为对象。

But Duncan said fire crews helped save thousands by evacuating entire neighborhoods.
但邓肯表示，消防人员通过疏散整个街区帮助拯救了数千人。

When the operation began it counted on evacuating only about 45,000 men in the two days' time it then thought it would have.
当撤退开始的时候，海军部以为只能有两天的时间，原指望能撤退45000人。

Technocon seeks compensation in the amount of US$676,498(ID 210,820) for costs allegedly incurred in evacuating 1,202 of its employees from Iraq by bus to Amman.
泰克诺康要求赔偿据称在从伊拉克向安曼撤出其1,202名雇员时发生的费用676,498美元(210,820伊拉克第纳尔)。

Mr. Abu Askar responded quickly, evacuating not only his own extended family but also advising neighbours of the imminent strike.
AbuAskar先生迅速做出反应，不仅撤离他自己的亲戚，而且还将即将发生的炮击告知邻居。

Hours The tourist ship Princesa Marissa departed, evacuating 1,121 Canadian nationals.
PrincesaMarissa号旅游船离港，撤走1121名加拿大人。

The claim is for the alleged costs of evacuating Glantre' s employees and their dependants from Iraq, including travel expenses and communication costs.
这项索赔指的是从伊拉克撤离Glantre的雇员及其家属的指称费用，包括旅费和通讯费。

The Government of South Sudan is also evacuating the wounded of the rebel movements.
南苏丹政府还在后送反叛运动的伤员。

One of three presidential aircraft in charge of evacuating the President during an emergency situation is a Gulfstream C-20C.
在紧急情况下，负责疏散总统的三架总统飞机之一是湾流GulfstreamC-20C。

As lately as yesterday his men were preventing the United Nations from evacuating Turkish women and children from villages where their lives were in danger.
直至昨天他手下的人还在阻止联合国将生命有危险的土族妇女和儿童从其村庄撤走。

China Nonferrous seeks compensation in the amount of US$204,179 for the cost of evacuating 133 of its employees from the Project No. HT-30/85 site in Iraq.
中国有色谋求赔偿它从伊拉克境内的第HT-30/85号工程撤退133名职工的费用，金额为204,179美元。