EVACUATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إجلاء
• إخلاء
• إجﻻء
• بإجلاء
• لإجلاء
• لإخلاء
• ﻹجﻻء
• وإجلاء
• بإخلاء
• اخلاء
• الإخلاء

Examples of using Evacuating in English and their translations into Arabic

Okay. Evacuating again.
حسنا، سنسحب مرة أخرى

We need to start evacuating.
علينا بدأ الإخلاء

Start evacuating it now.
إبدء في إخلائه الأن

We have to start evacuating.
علينا أن نبدأ اخلاء

You keep evacuating the others.
واصلتم اخلاء الآخرين

We need to consider evacuating.
نحن بحاجة للنظر في اخلاء

Evacuating Yamato with 12 survivors.
تم إخلاء(ياماتو) من 12 فرداً

We have to start evacuating now.
علينا أن نبدأ اخلاء الآن

How are evacuating combustion gases?
كيف يتم اخلاء غازات الاحتراق؟?

No one would fault you for evacuating.
لا أحد سيلومك على الإخلاء

I can start evacuating houses around here.
يمكنني أن أبدا في إخلاء المنازل المحيطه

Coordinate with Boston P.D. And start evacuating.
نسّق مع شرطة''بوسطن، و ابدءوا الإخلاء

Evacuating. We got three drivers. Come on.
نحنُ نخلي المكان، لدينا ثلاثة سائقين، هيا

Pull up the phone number. Start evacuating the building.
إسحب رقم الهاتف ابدأ بإخلاء المبنى

If necessary evacuating the aircraft on Soviet territory.
إذا لزم الأمر اخلاء الطائرة على الأراضي السوفيتية

What exactly are our procedures for evacuating a field office?
ماذا بالضبط إجرائاتنا لإخلاء مكتب حقل؟?

Evacuating or isolating some areas and imposing curfew on them.
اخلاء او عزل بعض المناطق وفرض حظر التجول عليها

Open the stargate. Start evacuating the remaining men.
افتح البوابة وابدا باخلاء الباقي من الرجال

Give it a chance to sit for around 30 minutes before evacuating it.
إعطائها فرصة للجلوس لنحو 30 دقائق قبل اخلاء عليه

We are in the middle of evacuating everyone off the island.
ونحن في منتصف اخلاء الجميع قبالة الجزيرة

Mr. Brunner, you need to begin evacuating people right now.
سيد(برونر)، تحتاج للبدأ بإخلاء الناس الاَن

A church was evacuating some people, and their bus overturned.
كنسية كانت تقوم بإجلاء بعض الناس، وحافلتهم إنقلبت

I think that you should consider evacuating the island.- Just to be safe.
أعتقد أن عليكِ النظر في إخلاء الجزيرة، للأمان فحسب

The military's evacuating everyone.- Hey, Rob, listen to me, okay?
الجيش يجلي الجميع يا روب، استمع إلي، حسنا؟?

Has anyone talked about evacuating the ship while we still have time?
هل تحدث أي شخص عن أخلاء السفينة؟ بينما لا نزال نمتلك الوقت؟?

I heard Eisenhower's evacuating the White House in a helicopter.
سمعت أنّ أيزنهاور يخلي البيت الأبيض في طائرة هليكوبتر

Well, we will have to consider evacuating Atlantis until the whales leave.
حسنا، سيتعين علينا النظر في اخلاء اتلانتس حتى ترحل الحيتان

Reception plan for missions evacuating to Cyprus as a safe haven updated.
استكمال خطة الاستقبال للبعثات التي تقوم بالإجلاء إلى قبرص كملاذ آمن

She also risked her life evacuating the wounded when the Spanish surrendered at Callao.
كما خاطرت بحياتها لإخلاء الجرحى عندما استسلم الأسبان في كاياو

Arriving ambulances started evacuating the injured when army opened fire again.
بدأت سيارات الإسعاف في الوصول لاجلاء الجرحى عندما فتح الجيش النار مرة أخرى

How to use "evacuating" in a sentence

Allies continue evacuating off the island.

Many people are evacuating their homes!

Evacuations: Clark County Sheriffs are evacuating Dubois.

Officials are evacuating the Forest Acres area.

They went room by room, evacuating people.

Some are voluntarily evacuating near the border.

Dunkirk Evacuation: British troops evacuating Dunkirk’s beaches.

Now, many people are evacuating the state.

Instead, they were busy evacuating their hideout.

Melkonian said authorities were evacuating the area.