THE EVACUATION на Русском - Русский перевод

• эвакуация
• эвакуировать
• эвакуации
• эвакуационных
• откачки
• эвакуацию
• эвакуацией
• эвакуационный

Примеры использования The evacuation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continue the evacuation.
Продолжать эвакуацию.

The evacuation of earth has begun.
Эвакуация с Земли началась.

Start with the evacuation.
Начните с эвакуации.

The evacuation is now mandatory.
Эвакуация уже не добровольная.

Proceed to the evacuation.
Приступить к эвакуации.

The evacuation of the city is complete.
Эвакуация города завершена.

F Access to the evacuation chamber.
F Доступ к камере откачки.

The evacuation caused a massive traffic jam.
Эвакуация вызвала огромную пробку.

I asked about the evacuation plan.
Я спросил о плане эвакуации.

The evacuation was effective and complete.
Эвакуация была эффективной и полной.

Special Measures For The Evacuation Of Migrant Children.
Особые меры по эвакуации детей- мигрантов.

The evacuation of key government officials continuing.
Эвакуация членов правительства продолжается.

I'm calling for the evacuation of the Widmark Hotel.
Я звоню для эвакуации из отеля" Видмарк.

The evacuation center is situated in the gymnasium.
Эвакуационный центр располагается в гимназии.

These flights were not part of the evacuation operations.
Эти авиарейсы не являлись частью эвакуационных операций.

Begin the evacuation immediately.
Немедленно начинайте эвакуацию.

As soon as the bomb's ready, we're gonna help with the evacuation.
Как только бомба будет готова, мы собираемся помочь с эвакуацией.

I order the evacuation from Omsk to begin.
Приказываю начать эвакуацию из Омска.

The president, thankfully, had not yet arrived when authorities began the evacuation.
Президент, к счастью, еще не прибыл, когда власти начали эвакуацию.

Talked about the evacuation, rather than destruction.
Я спрашивал про эвакуацию, а не уничтожение.

Also in November, the degraded security situation in Côte d'Ivoire necessitated the relocation of dependants and the evacuation of non-essential United Nations staff.
Также в ноябре 2004 года изза ухудшения обстановки в плане безопасности в Котд' Ивуаре пришлось передислоцировать членов семей и эвакуировать персонал Организации Объединенных Наций, в присутствии которого не было крайней необходимости.

Black, the evacuation of the hospital is complete.
Черный. Эвакуация госпиталя закончена.

Chief of police is running the evacuation on the mainland.
Шеф полиции управляет эвакуацией на материке.

The evacuation of children and elderly will end today.
Эвакуация детей и стариков сегодня должна завершиться.

She participated in the evacuation of Allied troops at Dunkirk.
Принимал участие в эвакуации союзнических войск из Дюнкерка.

The evacuation time varies with different vacuum pump capacity.
Время откачки зависит от мощности вакуумного насоса.

Messrs. Mirza and Durrani said the evacuation worked as planned.
Гда Мирза и Дуррани заявили, что эвакуация была произведена так, как и было запланировано.

Planning the evacuation of populations eventually at risk.
Планирование эвакуации населения, подвергающегося риску.

For decades GEA has offered electric and power take-off pumps, a wide range of products designed to agitate and facilitate the evacuation of manure from your reception pit or main storage reservoir.
Уже много лет компания GEA предлагает электронасосы и насосы с приводом от вала отбора мощности, как и широкий спектр продукции, предназначенный для перемешивания и ускорения откачки навоза из приемной лагуны или основного резервуара для хранения.

He supervised the evacuation of the plant in wartime.
Руководил Эвакуацией завода в военное время.