EVACUATE на Русском - Русский перевод

• эвакуировать
• эвакуации
• покинуть
• откачайте
• эвакуируйте
• покиньте
• эвакуируют
• эвакуируем
• эвакуацию
• эвакуация

Примеры использования Evacuate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evacuate him.
Эвакуировать его.

Everyone evacuate the building!
Всем покинуть здание!

Evacuate where?
Эвакуацию? Куда?

You must evacuate the area.
Вам следует покинуть зону.

Evacuate the hall!
Покиньте зал!

We have to evacuate all floors.
Мы эвакуируем все этажи.

Evacuate. Plan"C.
План эвакуации" Ц.

Will all personnel please evacuate the building.
Весь пepcoнaл пpocят покинуть здание.

Evacuate the Tower.
Эвакуация Башни.

Everyone quickly and quietly evacuate the station.
Всем быстро и тихо покинуть станцию.

Evacuate the city.
Эвакуировать город.

And that residents should evacuate their homes.
И все жители должны покинуть свои дома.

Evacuate the building!
Покинуть здание!

Sarge rescues Colonel Grimm and they evacuate the base in a helicopter.
Sarge спасает полковника Гримма, и они эвакуируют базу на вертолете.

Evacuate building.
Эвакуировать здание.

It's used to move equipment, evacuate passengers, that kind of thing.
Они используются для перемещения оборудования, эвакуации пассажиров, и тому подобного.

Evacuate all areas.
Эвакуировать все зоны.

Al-Salam Neighbourhood Should evacuate their houses, until beyond the Sea Street.
Должны покинуть свои дома и находиться за пределами улицы<< Си стрит.

Evacuate the building.
Эвакуировать здание.

The programme enables NATO air forces to retreat and evacuate the wounded.
Этот пакет обеспечивает воздушным силам Альянса возможность отступления и эвакуации раненых.

Let's evacuate the building!
Эвакуируйте здание!

Evacuate the sixth floor.
Эвакуировать шестой этаж.

If the brake fluid level in the master cylinder reservoir is at or close to the"MAX" mark, evacuate a portion of the liquid from the tank, otherwise it will slop over while in installing the new pads;
Если уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра находится на метке" МАХ" или приближается к ней, откачайте из бачка часть жидкости, иначе она польется через край при установке новых колодок;

Evacuate through the tunnels!
Эвакуация по туннелям!

Repeat--evacuate immediately.
Повторяю… немедленная эвакуация.

Evacuate all civilians now.
Эвакуируйте всех гражданских.

We must evacuate decks 20 to 24.
Мы должны эвакуировать палубы с 20 по 24.

Evacuate my wife and my son.
Эвакуируйте мою жену и сына.

We have to evacuate them from the roof.
Мы должны эвакуировать их с крыши.

Evacuate area 13 in twelve hours.
Эвакуируем 13- ьlй район за 12 часов.