NEED TO EVACUATE на Русском - Русский перевод

• нужно эвакуировать
• должны эвакуировать
• необходимости эвакуировать
• должны откачать
• необходимость эвакуации

Примеры использования Need to evacuate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to evacuate.
Мы вас эвакуируем.

Commissioner, we need to evacuate.
Комиссар, надо эвакуироваться.

We need to evacuate.
Нам нужно уходить.

I don't know what Merlyn's timetable is, so you need to evacuate the Glades immediately.
Не знаю, какое расписание у Мерлина, поэтому вы должны эвакуировать Глейдс немедленно.

We need to evacuate.
Надо эвакуироваться.

The Government of Tuvalu has warned that it may need to evacuate the islands within the coming decades.
Правительство Тувалу предупредило, что в ближайшие десятилетия ему, возможно, придется эвакуировать население островов.

We need to evacuate.
Нам нужно эвакуироваться.

And if the U.S. engages in the same type of missile strikes the Israelis resort to we may need to evacuate our embassies.
И если США предпримет ракетные удары, в духе тех, что применяют израильтяне мы, возможно, должны эвакуировать наши посольства.

You need to evacuate!
Вас нужно эвакуировать.

Israel did drop leaflets and make phone calls, ostensibly to warn Palestinians of an impending assault and of the need to evacuate a particular area.
Израиль сбрасывал листовки и делал телефонные звонки, по всей видимости, чтобы предупредить палестинцев о надвигающемся наступлении и о необходимости эвакуировать какойлибо конкретный район.

We need to evacuate.
Нужно эвакуировать людей.

Civilians need to evacuate.
Гражданских нужно эвакуировать.

I need to evacuate the blood.
Нужно откачать кровь.

You're gonna need to evacuate the building.
Нужно эвакуировать все здание.

We need to evacuate right now.
Нужно эвакуировать людей.

In order to provide increased protection for safety purposes in the event of emergency, the need to evacuate the building or total power outages, back-up lighting and signals along the evacuation routes need to be installed in accordance with the new fire code requirements of the City of New York;
Для повышения безопасности в случае возникновения чрезвычайной ситуации, необходимости эвакуировать здание или полного прекращения энергоснабжения необходимо снабдить пути эвакуации резервной системой освещения и сигнализации в соответствии с новыми требования кодекса пожарной безопасности города Нью-Йорка;

We need to evacuate the building.
Нужно эвакуировать здание.

Then we need to evacuate your people.
Тогда мы должны эвакуировать ваших людей.

We need to evacuate the facility.
Нужно эвакуировать здание.

Laverne, we need to evacuate the 300 block of elm.
Лаверн, мы должны эвакуировать трехсотый блок.

We need to evacuate everyone off-world until the storm passes and execute the plan with the smallest team possible.
Мы должны эвакуировать всех с планеты, пока шторм не пройдет, и выполнить план как можно минимальной командой.

So we need to evacuate the blood.
Мы должны откачать кровь.

I need to evacuate this facility.
Мне нужно эвакуировать эту базу.

Do we need to evacuate the city?
Следует ли эвакуировать город?

We need to evacuate this area now.
Нам нужно эвакуировать эту зону немедленно.

As occurred in June and July in Liberia, the need to evacuate United Nations personnel can arise suddenly and with very little notice, which tested the viability of the existing arrangements and exposed inherent weaknesses in them.
Как показали события, которые произошли в июне и июле в Либерии, необходимость эвакуации персонала Организации Объединенных Наций может возникнуть внезапно и практически без предупреждения, когда были испытаны на прочность существующие механизмы и были выявлены присущие им недостатки.

We need to evacuate all of this blood here.
Мы должны откачать всю эту кровь тут.

We need to evacuate the ship.
Нам нужно эвакуировать корабль.

We need to evacuate this area.
Нам нужно эвакуировать этот район.

You need to evacuate the premises.
Вам необходимо покинуть здание.