ЭВАКУИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• evacuate
• evacuation
• evac
• evacuated
• evacuating

Примеры использования Эвакуировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эвакуировать его.
Evacuate him.

Он может эвакуировать людей.
He can evacuate the people.

Эвакуировать город.
Evacuate the city.

Вы должны эвакуировать Осаку.
You will have to evacuate Osaka.

Эвакуировать район.
Evacuate the area.

Всего-то пришлось эвакуировать Дал.
I just had to evac the Dal.

Эвакуировать здание.
Evacuate building.

Нам нужно эвакуировать здание!
We have to evacuate the building!

Эвакуировать все зоны.
Evacuate all areas.

Я не собираюсь эвакуировать весь.
I'm not gonna evacuate the whole.

Эвакуировать здание.
Evacuate the building.

Мы должны эвакуировать палубы с 20 по 24.
We must evacuate decks 20 to 24.

Эвакуировать шестой этаж.
Evacuate the sixth floor.

Мы должны эвакуировать их с крыши.
We have to evacuate them from the roof.

Босс, вам надо сейчас же всех эвакуировать.
Boss, you have to evacuate everyone now.

Лиз, мы должны эвакуировать весь этаж.
Liz, we have to evacuate the floor.

Эти люди… их должны были эвакуировать.
These-- these people were gonna all be evacuated.

Мы сможем всех эвакуировать за 3 минуты?
Can we evacuate everyone in 3 minutes?

Эвакуировать и доставлять состав работников и оборудование;
Evacuate and deliver personnel and equipment;

Мы должны эвакуировать эту больницу сейчас.
We have to evacuate that hospital now.

Нужно полностью эвакуировать нижний ангар.
We need full evac on the lower hangar bay.

Сколько вам еще нужно, чтобы эвакуировать те зоны?
How much longer until you have evacuated the affected areas?

Даже если мы успеем эвакуировать Лондон к этому моменту.
Even if we could evacuate London in time.

Полковник, грузины не будут ждать. Мы должны срочно их эвакуировать.
Colonel, the Georgians will not wait, we must evacuate now.

Пациентов пришлось эвакуировать в подвал.
Patients had to be evacuated to the basement.

Мы должны начать эвакуировать людей через Звездные врата.
We should start evacuating people through the Stargate.

Сотрудниками милиции города было принято решение оцепить район и эвакуировать всех жителей пятиэтажки.
Police sealed off the area and evacuated some people.

Давно должны были эвакуировать в деревню.
Should have been evacuated to the country by now.

Тех, кого не смогли эвакуировать, переместили в операционные палаты больницы.
Those not evacuated at this point were relocated to the operating theatres of the hospital.

У вас есть двадцать минут, чтобы эвакуировать ваших людей, я взорву гору.
Evac your people within 20 minutes. I'm going to nuke the mountain.