ЭВАКУИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• evacuar
• la evacuación
• evacuen
• evacúen
• evacuado
• evacúe

Примеры использования Эвакуировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эвакуировать город.
Evacúen la ciudad.

Нужно эвакуировать всех!
¡Quiero que esté evacuado ahora!

Эвакуировать здание.
Evacuen el edificio.

Немедленно эвакуировать базу.
Evacúen la base inmediatamente.

Эвакуировать здание.
Evacuad el edificio.

Вы должны эвакуировать людей!
¡Tiene que evacuar a la gente ya!

Эвакуировать животных.
Evacúen el zoológico.

Его нужно эвакуировать или он умрет.
Hay que evacuarlo o morirá.

Эвакуировать все зоны.
Evacuad todas las áreas.

Я же сказал всех эвакуировать!
Te dije que evacuaras a todo el mundo!

Эвакуировать шестой этаж.
Evacúa la sexta planta.

Эти люди… их должны были эвакуировать.
Toda esa gente iba a ser evacuada.

Эвакуировать всех из отеля.
Evacuen todo el hotel.

Нам нужно эвакуировать эту зону немедленно.
Hay que evacuar este área ya.

Эвакуировать всех в радиусе двух кварталов.
Evacúa un radio de dos cuadras.

Нам нужно эвакуировать сектор города.
Necesitaban un sector de la ciudad evacuada.

Сэр, Эвакуировать самолет прямо сейчас!
Sir, evacue el avión ahora!

Скажите патрульным эвакуировать квартал.
Informe a las patrullas que evacuen la cuadra.

Эвакуировать людей из этого сектора.
Evacuen a todo el personal de este cuadrante.

Начинай эвакуировать всех с корабля.
Empieza a sacar a todos de la nave.

Пациентов пришлось эвакуировать в подвал.
Los pacientes tuvieron que ser evacuados al sótano.

Надо эвакуировать как можно больше людей.
Tiene que evacuar a tanta gente como sea posible.

Скажи полиции эвакуировать соседние районы.
Que la policía de Los Ángeles evacúe la zona.

Сколько вам еще нужно, чтобы эвакуировать те зоны?
¿Cuánto falta para que evacúen las areas afectadas?

Что надо эвакуировать город во время выборов?
¿En un mes de elecciones evacué toda la ciudad para nada?

И я направила полицию эвакуировать школу Навида.
Y también he pedido a la policía que evacúe el instituto de Naveed.

Служащих города, особенно полицию-- эвакуировать.
Los servicios de la ciudad, especialmente la policía… que evacúen.

Эвакуировать эти палубы. Перенаправьте энергию силовых полей на передние щиты.
Evacuen esas cubiertas y redirijan energía del campo a escudos delanteros.

Его пришлось срочно эвакуировать в Южную Африку для оказания медицинской помощи.
Éste debió ser evacuado urgentemente a Sudáfrica para recibir atención médica.

Эвакуировать гражданских, оцепить периметр и поднять вертолеты огневой поддержки.
Evacuen a los civiles. Hagan un perímetro alrededor del edificio y pongan armas en el aire.