ЭВАКУИРУЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• evacuad
• evacuen
• evacuar
• evacúen

Примеры использования Эвакуируйте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эвакуируйте отсек.
Evacúen el área.

Ребят, эвакуируйте здание!
Chicos, evacuar el edificio!

Эвакуируйте город.
Evacuen la ciudad.

Нет нет, не эвакуируйте здание.
No, no, no evacuen el edificio.

Эвакуируйте город!
¡Evacuad la ciudad!

Забирайте все ценное и эвакуируйте лагерь!
¡Coged todo lo de valor y evacuad el campamento!

Эвакуируйте здание.
Evacuad el edificio.

Улетит последний самолет- эвакуируйте базу.
Evacúen la base cuando despegue el último avión.

Эвакуируйте здание.
Evacuar el edificio.

Вызывайте подрывной отряд, эвакуируйте квартал.
Llama a los artificieros, que evacúen la zona.

Эвакуируйте всех людей.
Evacuad el edificio.

CH1819AF} Парковка Умихотару немедленно эвакуируйте территорию!
Por favor; evacúen las instalaciones inmediatamente!

Эвакуируйте здание.
Evacuen el edificio ahora.

Если я не выйду на связь через 15 минут, эвакуируйте экипаж.
Si no me reporto en 15 minutos, evacúe a la tripulación.

Эвакуируйте зал врат.
Evacuen la sala de la Puerta.

Отис, Доусон, эвакуируйте соседнее здание пока ветер не изменился.
Otis, Dawson, evacuen la casa vecina antes que cambie el viento.

Эвакуируйте зал врат!
¡Evacúen la Sala de la Puerta!

Все равно наблюдайте за ними. И эвакуируйте эту палубу, на всякий случай.
Vigílelos de cualquier manera y evacuen ese nivel para estar seguros.

Так, эвакуируйте всех отсюда.
Bien, evacuad la zona.

Установите средства управления на автоматическом взлет и эвакуируйте судно!
Pon los controles en despegue automático y evacuad la nave.¡Deprisa!

Эвакуируйте весь персонал.
Evacuen a todo el personal.

Эвакуируйте всех гражданских.
Evacuad los civiles ahora.

Эвакуируйте с этажа здоровых.
Evacuar a la gente sana de esa planta.

Эвакуируйте мою жену и сына.
Evacúen a mi esposa y a mi hijo.

Эвакуируйте здание и найдите бомбу.
Evacúa el edificio y localiza la bomba.

Эвакуируйте патрули в безопасные зоны.
Evacuar patrullas a las zonas de seguridad.

Эвакуируйте здание, но никого не отпускать!
Evacuen el edificio,¡Pero nadie se marcha!

Эвакуируйте сирот, как можно скорее.
Debe evacuar a los huérfanos lo más pronto posible.

Эвакуируйте банк, выгоните всех из магазина.
Despeja el banco, Saca a todas las personas de las tiendas.

Эвакуируйте соседние офисы и перекройте главный вход.
Evacuen las oficinas vecinas y sellen la entrada principal.