Примеры использования Вывезено на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тело Эда было вывезено из дома.
Вывезено в Париж Майклом Норманом.
It is taken out to Paris by Michael Norman.Все связанное с оружием давно было вывезено.
В течение четырех дней в Агдам было вывезено около 200 тел.
Все имущество из этих зданий вывезено.
All the property in these buildings has been removed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
С территории 360 гектаров вывезено 190 машин мусора.
Все ценное имущество при этом было вывезено.
The nut trees on the property had all been removed.Было вывезено около 12 миллионов человек, и около 3 миллионов были убиты.
Довольно много небольших плиток вывезено в музеи.
По оценкам, из Анголы было вывезено более четырех миллионов рабов.
Несколько тысяч гуй в рамках этой торговли было вывезено за границу.
Several thousand hula were exported overseas as part of this trade.В начале марта 2010 года в Россию было вывезено свежее ядерное топливо.
In early March 2010 fresh nuclear fuel was transported to Russia.Было вывезено два грузовика КамАЗ, полностью груженные ветками и мешками с мусором.
Большое число легкого оружия было вывезено в районы за пределами города.
A large number of light weapons were removed to areas outside the town.Горючее в городе отсутствовало, апродовольствие было вывезено германскими войсками.
В марте- апреле 1949 г. из Литвы вывезено около 32 тыс. человек.
Большинство подобных устройств на форту разрезано и вывезено, или просто разломано.
The majority of same devices on the fort were cut and taken out or simply broken.Предполагается, что Яйцо было вывезено до 1917, возможно Марией Федоровной непосредственно.
It is supposed that Egg has been taken out to 1917, probably Maria Fedorovnoj directly.До конца марта из города по« воздушному мосту» было вывезено около 6 тысяч раненых.
В соответствии с предыдущими соглашениями, движимое имущество покойного князя было вывезено в Вену.
In accordance with previous agreements, the movable property was exported to Vienna.Ими благоустроено 14 гектаров территорий и вывезено 4 тонны различных отходов.
В 2013 году передана Азербайджану,оборудование демонтировано и вывезено в Россию.
The site was given back to Azerbaijan andall the equipment dismantled and transported to Russia.Крепость была разоружена,имущество вывезено, укрепления взорваны и срыты.
The fortress was disarmed,the property removed, and strengthening blown razed.Только в 1993 году 206, 6 тыс. куб. м ценных пород древесины было вывезено в Армению.
In 1993 only, 206,6 thousand cubic meter of valuable types of timber had been taken to Armenia.В Челябинске дутовцами было расстреляно или вывезено в тюрьмы Сибири 9 тысяч человек.
НИСИ утверждает, что специализированное осмотическое оборудование было повреждено, либо демонтировано и вывезено.
KISR claims that specialised osmosis equipment was damaged or dismantled and removed.Оборудование этих объектов почти полностью вывезено в Армению или разрушено.
Almost all the equipment in these facilities was taken away to Armenia or destroyed.В случае обнаружения несоответствия оборудование должно быть доведено до предъявляемых к нему требований или вывезено с шахт.
Discrepant products must be brought into compliance or removed from mines.Оборудование этих объектов почти полностью вывезено в Армению или разрушено.
The equipment in these facilities has been removed almost wholesale to Armenia or destroyed.Предполагается, что это яйцо было вывезено из России в 1930- е годы Виктором и Армандом Хаммер.
It is supposed that this egg has been taken out from Russia in 1930th years by Victor and Armand Hammer.
