Примеры использования Спасены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они были спасены.
Жизни немцев будут спасены.
Německé životy budou ušetřeny.Мы будем спасены.
Budeme zachráněni.Члены экипажа были спасены.
Вы были спасены.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
спасти мир
спасти жизнь
ты спас мне жизнь
он спас мне жизнь
шанс спастиспасти человечество
спасти город
спасти свою жизнь
спасти ему жизнь
она спасла мне жизнь
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Как будут спасены следующие жизни.
Tímhle budou další životy zachráněny.И вы будете в спасены.
A budeš zachráněn.Жизни спасены, героев восхваляют.
Životy zachráněny, hrdinové oslavováni.Многие были спасены.
Životy byly zachráněny.Через несколько дней пассажиры были спасены.
Вейр и МакКей спасены.
Weirová a McKay zachráněni.Передайте яйцо и Ваши жизни будут спасены.
Odevzdejte vejce a vaše životy budou ušetřeny.Целые деревни спасены. Даже города. Полные людей.
Celé vesnice zachráněny a i města plná lidí.Все 73 члены экипажа были спасены.
Všech 37 členů posádky bylo evakuováno.Некоторые дети будут спасены, и ты получишь свой" фунт плоти".
Děti budou zachráněny, a ty ses pomstil.Ѕлохие умрут молодыми а хорошие будут спасены.
Špatní zemřou mladí a dobří budou ušetřeni.Когда Вам сказали, что Вы можете быть спасены, Вы выглядели испуганно.
Když vám bylo řečeno, že budete zachráněni, vypadal jste vyděšeně.Но мне кажется, что однажды мы все будем спасены.
Ale doufám, že jednoho dne budeme spaseni.Мы были спасены… легендарным человеком во всем пространстве и времени.
Byli jsme zachráněni. Osobou z legend ze samotného prostoru a času.А люди по ту сторону моста, Мэтт, были спасены.
A lidé na druhé straně tohohle mostu byli ušetřeni.Эти девушки были спасены от рабства и болезней и получили место право голоса.
Ty dívky byly zachráněny před otroctvím a nemocemi a byl jim dán domov, hlas.Верьте, скоро начнется новый день и вы будете спасены!
Mějte víru, brzy nastane nový den a vy budete zachráněni!Уже с начала этого года тысячи мигрантов были спасены из холодных вод.
Jen od počátku tohoto roku byly z mrazivých vod zachráněny tisíce migrantů.Теперь вообразите ликование, если бы они были спасены!
Если банки будут полностью возрождены, они должны быть спасены в течение нескольких дней.
Má-li dojít k oživení řeckých bank, je nutné zachránit je v řádu dnů.Если бы люди заботились о себе, мы все были бы спасены.
Kdyby se o sebe lidé starali, všichni bychom byli zachráněni.Все остальные выжившие члены экипажа« Италии» были спасены советским ледоколом« Красин» 12 июля.
Zbytek posádky Italie byl zachráněn 12. července sovětským ledoborcem Krasin.Кадоган говорил, что лишь достигшие двенадцатой печати будут спасены.
Cadogan říkal, že zachráněni budou jen ti, kteří dosáhnou 12.Кэролайн и Мелисса Миллер были спасены приблизительно в 12. 30 по стандартному восточному времени полевыми агентами ФБР.
Caroline a Melissa Millerovy byly zachráněny agenty FBI zhruba ve 12:30.Если бы эти мужчины выжили идоставили информацию… тысячи жизней были бы спасены.
Kdyby tito muži žili a předali dané informace,tisíce životů by bylo ušetřeno.
