Примеры использования Освобождены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы были освобождены.
Тогда все узники будут освобождены.
Вы были освобождены от грехов!
Byli jste očištěni od hříchu!Заключенные были освобождены.
Místo toho byli zajatci osvobozeni.В результате были освобождены 513 военнопленных.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Ричард и Флинн будут освобождены?
Byli by Richard a Flynn osvobozeni?Итак,* освобождены* что точно это значит?
Takže," propuštěna," co to přesně znamená?Почему женщины от этого освобождены?
Proč jsou ženy od toho osvobozeny?Арестованные были освобождены под залог.
Задержанные чиновники впоследствии были освобождены.
Zajatci byli následně propuštěni.Большинство ее членов были освобождены из тюрьмы.
Řada z nich byla propuštěna z vězení.Все перуанские флейтовые группы были освобождены.
Všechny peruánské kapely byly propuštěny.Убийцы могут быть освобождены, чтобы убить снова.
Mohli by být propuštěni vrahové, aby znova zabíjeli.Хусни Тамрин и его соратники вскоре были освобождены.
Senkjevič i jeho dva kolegové byli brzy propuštěni.В 1450 году эти варницы были освобождены от всех пошлин.
Ti i ony byli do roku 1564 osvobozeni od daní.Братья будут освобождены, а тиран- отец- плакать.
Naši bratři budou osvobozeni a náš tyranský otec zapláče.Апреля 1945 года заключенные были освобождены Красной Армией.
Dubna 1945 byly Šlapanice osvobozeny Rudou armádou.Результаты за расчетный период один и два уже были освобождены.
Výsledky výpočtu období jednoho a dva již byli propuštěni.Ты и твоя семья будете освобождены от великой трансформации.
Ty a tvá rodina můžete být ušetřeni velké přeměny.Когда я и мои коллеги попадем на самолет заложники будут освобождены.
Jakmile budeme se společníky v letadle, rukojmí budou propuštěni.В конце апреля 1945 года они были освобождены третьей армией США.
Na konci dubna 1945 byli osvobozeni americkou třetí armádou.Ты и твоя семья будете освобождены от великой трансформации, которая грядет.
Ty a tvoje rodina můžete být ušetřeni z velké proměny, která přijde.Тысячи вампиров со всего мира будут освобождены от тирании Первородных.
Tisíce upírů napříč světem bude osvobozeno od tyranie Původních.А потом они были освобождены, так, чтобы за ними можно было следить и вести исследования.
A pak byli propuštěni, aby je mohli špehovat a pozorovat.Когда все заложники будут освобождены, Мы отдадим под вашу опеку Бойера.
Až budou propuštěna všechna rukojmí, stáhneme se a necháme vám Boyera.Обвинения должны быть сняты,а эти невиновные девушки должны быть освобождены.
Obvinění musí být stažena atyto nevinné mladé dívky musí být propuštěny.Все японские журналисты были освобождены, но мой муж… вернулся мертвым.
Japonské novinářů všichni byli propuštěni. Můj manžel… Už jeho mrtvé tělo poslal zpět.Хотя многие были освобождены в течение нескольких часов, некоторые остаются в тюрьме.
Třebaže mnozí byli během několika hodin propuštěni, někteří ve vězení zůstávají.Капитан Таркин считает, что джедаи должны быть освобождены от бремени возглавлять войну.
Kapitán Tarkin věří,že by rytíři Jedi měli být zproštěni břímě vedení války.Как только они начнут падать, темные существа один за одним будут освобождены из Запрета.
Jakmile začnou listy opadávat, temné bytosti budou postupně osvobozeny ze Zapovězena.
